Endor Revived Wiki - Příspěvky [cs]

UOAutomap/cs

2026-09-03T12:00:23Z

FuzzyBot: Stránka aktualizována, aby odpovídala nové verzi zdrojové stránky

Automapa (UOAM) mimo standardní možnosti prohlížení světa Endoru nabídne i několik dalších zajímavých funkcí.

[[Category:Průvodce]]

== Sdílení polohy s ostatními hráči ==

Připojením na stejný UOAM server vidíte polohu ostatních hráčů. Stejně tak můžete v případě potíží vyhlásit paniku, aby ostatní věděli, že jste v nesnázích.

'''Link:''' V této záložce najdete přihlášení k serveru. Údaje vám předá správce v guildě, eventuálně na internetu najdete návody, jak takový server založit.

Příkladem serveru může být <code>IP: uoam.intravps.cz, port: 2000</code> (server je offline 9/2026)

Jedinečným identifikátorem je heslo. Stejné heslo znamená stejná “místnost” pro vaši partu.

'''Poznámka:''' Paniku pro ostatní hráče jde spustit rychlou volbou kliknutím do mapy a stisknutím mezerníku.

== Značení důležitých míst ==
V místě na mapě, kde si chcete vytvořit nějakou poznámku, stačí kliknout pravým tlačítkem myši a vybrat ''New label''. Značku si pojmenujete, vyberete vzhled ikony přes ''Type'' a v položce ''Land'' vyberete svět, ve kterém chcete, aby se značka zobrazovala (doporučujeme ''Both Felucca and Trammel''). Seznam všech vytvořených značek najdete v sekci ''Places > Edit or Go To Labels''.

== Souřadnice ==
Zobrazení souřadnic polohy postavy a kurzoru včetně možnosti vložení “špendlíku” s naváděním. Poloha se zobrazuje automaticky v levém horním (poloha postavy), respektive levém spodním rohu (poloha kurzoru). Špendlík do mapy jde umístit pravým tlačítkem myši Drop or Pickup Marker. Pozn. Jde použít i sdílený špendlík pro ostatní členy mapy: Pravé tlačítko myši > Link > Drop or Pick Up Shared Marker.

== Doplňující info ==
* Mapu jde nastavit, aby byla vždy v popředí. Volbu najdete v ''Map > Top-most''. Rychlá volba pomocí dvojkliku přímo do mapy.
* Místa map pokladů se lépe hledají, když je sever otočený nahoru. Volbu najdete v ''Map > Tilt Map''.

UOAutomap/zh

2026-09-03T12:00:20Z

FuzzyBot: Stránka aktualizována, aby odpovídala nové verzi zdrojové stránky

除了用于查看 Endor 世界的标准选项之外，Automap (UOAM) 还将提供其他一些有趣的功能。

[[Category:Průvodce/zh]]

<span id="Sdílení_polohy_s_ostatními_hráči"></span>
==与其他玩家分享位置==

通过连接到同一个UOAM服务器，您可以看到其他玩家的位置。同样，如果遇到麻烦，您可以声明恐慌，以便其他人知道您遇到了麻烦。

<div class="mw-translate-fuzzy">
'''链接：''' 在此选项卡中，您将找到服务器的登录信息。这些数据将由公会的管理员提供给您，您可能会在互联网上找到有关如何设置此类服务器的说明。例如，您目前可以使用捷克语且功能正常的服务器 (09/2023)。
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
<code>IP: uoam.intravps.cz, port: 2000</code>
</div>

唯一标识符是密码。相同的密码意味着您的聚会使用相同的“房间”。

'''注意：'''通过单击地图并按空格键快速选择可以触发其他玩家的恐慌。

== 标记重要地点 ==
在地图上您想要做笔记的地方，只需右键单击并选择“新标签”即可。您为品牌命名，通过“类型”选择图标的外观，然后在“土地”项目中选择您希望品牌出现的世界（我们推荐“Felucca 和 Trammel”）。您可以在“位置 > 编辑或转到标签”部分找到所有已创建标签的列表。

== 坐标 ==
显示字符和光标位置的坐标，包括在引导下插入“图钉”的可能性。该位置自动显示在左上角（字符位置）或左下角（光标位置）。可以使用鼠标右键放置或拾取标记将图钉放置在地图上。笔记您还可以为地图的其他成员使用共享图钉：鼠标右键 > 链接 > 放置或拾取共享标记。

== 附加信息 ==
* 地图可以设置为始终位于前台。您可以在“地图 > 最顶层”中找到该选项。直接双击地图即可快速选择。
* 当朝北时，藏宝图位置更容易找到。您可以在 ''Map > Tilt Map''.

UOAutomap/en

2026-09-03T12:00:20Z

FuzzyBot: Stránka aktualizována, aby odpovídala nové verzi zdrojové stránky

Automap (UOAM) will offer several other interesting functions in addition to the standard options for viewing the world of Endor.

[[Category:Průvodce/en]]

<span id="Sdílení_polohy_s_ostatními_hráči"></span>
== Share location with other players ==

By connecting to the same UOAM server, you can see the location of other players. Likewise, in case of trouble, you can turn on panic mode to let others know that you are in trouble.

<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Link:''' In this tab you will find the login data to the server. It will be given to you by the guild steward or you can find guides on the internet how to set up such a server by yourself. You can use the below Czech server for the moment (09/2023).
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
<code>IP: uoam.intravps.cz, port: 2000</code>
</div>

The unique identifier is the password. The same password means the same "room" for your party.

'''Note:''' Panic for other players can be triggered by clicking on the map and pressing the space bar.

== Marking of important places ==
In the place on the map where you want to create a note, just right-click and select ''New label''. Name the mark, select the appearance of the icon via ''Type'' and in the item ''Land'' select the world in which you want the note to appear (we recommend ''Both Felucca and Trammel''). You can find a list of all created labels in the section ''Places > Edit or Go To Labels''.

== Coordinates ==
Display the coordinates of your position or the position of the cursor, including the possibility of inserting a "pin" with guidance. The position is displayed automatically in the upper left (character position) or lower left corner (cursor position). A pin can be placed on the map with the right mouse button Drop or Pickup Marker. Note: You can also use a shared pin for other members of the map: Right mouse button > Link > Drop or Pick Up Shared Marker.

== Additional info ==
* The map can be set to always be in the foreground. You can find the option in ''Map > Top-most''. Quick selection by double-clicking directly into the map.
* Treasure map locations are easier to find when north is facing up. You can find the option in ''Map > Tilt Map''.

Translations:UOAutomap/6/cs

2026-09-03T12:00:20Z

FuzzyBot: Importuje se nová verze z vnějšího zdroje

Příkladem serveru může být <code>IP: uoam.intravps.cz, port: 2000</code> (server je offline 9/2026)

Translations:UOAutomap/5/cs

2026-09-03T12:00:20Z

FuzzyBot: Importuje se nová verze z vnějšího zdroje

'''Link:''' V této záložce najdete přihlášení k serveru. Údaje vám předá správce v guildě, eventuálně na internetu najdete návody, jak takový server založit.

Bounty hunting/cs

2026-08-27T14:32:49Z

FuzzyBot: Stránka aktualizována, aby odpovídala nové verzi zdrojové stránky

[[Soubor:Antonio2.jpg|náhled|Antonio (Dougas City)]]

V několika městech na Endoru lze najít questovní NPC, kteří hledají nájemné lovce na zabíjení nestvůr, které se pohybují blízko města a znepříjemňují místním obyvatelům život. Pokud se odvážíte blízkost města vyčistit od nestvůr a quest přijmout, tak Vaší odměnou nebude pouze loot z těchto nestvůr, ale dostanete i zaplaceno (odměna je Vám questovním NPC sdělena již před zadáním questu) a k tomu získáte i značnou porci zkušeností.

Avšak pozor! Tento quest je nutno odevzdat do časového limitu 30 minut a znovu jej přijmou od questovního NPC lze zase až po uplynutí 30 minut. Nicméně těchto NPC je aktuálně ve městech celkem 7 a questy lze přijmout již od 10lvl. Pokud někdo před Vámi již quest přijmul, tak Vám questovní NPC zahlásí, že v tuto chvíli nelze daný quest přijmout a plyne 5 minutovy timer.

<div style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 1em">
{| class="wikitable" style="width:500px"
|-
! Questovní NPC !! Souřadnice !! Potřebný level !! Město
|-
| Antonio ||X:2966 Y:2108 ||10lvl || Daugas City
|-
| Brion ||X:2547 Y:1429 ||15lvl || Harbour City
|-
| Janshai ||X:1774 Y:591 ||15lvl || Lios
|-
| Blayves ||X:3838 Y:1522 ||15lvl || Gold Mines Village
|-
| Drouet ||X:1767 Y:3431 ||15lvl || Alcarinque
|-
| Kotonio ||X:860 Y:3303 ||15lvl || Medea City
|-
| Rolandus ||X:3192 Y:2893 ||15lvl || Sindhar
|-
| Gerualard ||X:1619 Y:1911 ||10lvl || Nocturgul (shadow realm)
|}
</div>

Tento quest je velice populární mezi tzv. EXP huntery, protože na solo play je velice jednoduchý a lze jej také velice rychle splnit (do hodiny se dá stihnout všech 7 questů a začít zase znovu od prvního questovního NPC).

Několik tipů:

* Většina questovních NPC se nachází blízko banky.
* Místo výskytu NPC je fixní, takže si lze v jeho blízkosti udělat mark runu.
* Míst kde se netvůry pohubují není mnoho, takže z hlediska efektivity si lze tyto místa také omarkovat mark runami a je to rychlejší než na dané místo běžet pěšky.
* Hledání místa výskytu nestvůr Vám usnadní příkaz <code>.questlog</code> kde lze zapnout '''"follow"''', které Vás navede přímo na dané místo k nestvůrám.
* Po zabití všech nestvůr se Vám vypíše hláška '''"Quest completed"''' a '''"follow"''' Vás automaticky navede zpět k zadávajícímu questovnímu NPC.

[[Category:Aktivity]]

Bounty hunting/en

2026-08-27T14:32:49Z

FuzzyBot: Stránka aktualizována, aby odpovídala nové verzi zdrojové stránky

[[Soubor:Antonio2.jpg|náhled|Antonio (Dougas City)]]

In several cities on Endor the quest NPC can be found looking for bounty hunters to kill the monsters that move close to the city and make life difficult for the locals. If you dare to clear the vicinity of the city from monsters and accept the quest so your reward will not be only loot from these monsters but you will also be paid (the reward is already communicated to you by the quest NPC before entering the quest) and you will also gain a considerable amount of experience points.

But beware! This quest must be finished within the time limit of 30 minutes and it can only be started again at he same quest NPC after 30 minutes. However there are currently a total of 7 of these NPC in the cities and quests can be accepted already from lvl 10. If someone has already accepted the quest before you so the quest NPC will inform you that the given quest cannot be accepted at this time and 5 minutes timer starts to run.

<div class="mw-translate-fuzzy">
<div style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 1em">
{| class="wikitable" style="width:500px"
|-
! Quest NPC !! Coordinates !! Required level !! City
|-
| Antonio ||X:2966 Y:2108 ||10lvl || Daugas City
|-
| Brion ||X:2547 Y:1429 ||15lvl || Harbour City
|-
| Janshai ||X:1774 Y:591 ||15lvl || Lios
|-
| Blayves ||X:3838 Y:1522 ||15lvl || Gold Mines Village
|-
| Drouet ||X:1767 Y:3431 ||15lvl || Alcarinque
|-
| Kotonio ||X:860 Y:3303 ||15lvl || Medea City
|-
| Rolandus ||X:3192 Y:2893 ||15lvl || Sindhar
|}
</div>
</div>

This quest is very popular by so-called EXP hunters because it is very simple to play solo and can be completed very quickly (you can complete all 7 quests within an hour and start again from the first quest NPC).

A few tips:

* Most quest NPCs are located near the bank.
* The location of the NPC is fixed so you can make a mark rune near it.
* There are not many places where monsters are located so from the point of view of efficiency these places can also be marked with mark runes and it is better than running to the given place on foot.
* Searching for the location of monsters will be facilitated by the <code>.questlog</code> command where you can turn on ''"follow"'' which will guide you directly to the given location of the monsters.
* After killing all the monsters the message ''"Quest completed"'' will be displayed and ''"follow"'' will quide you back to the quest NPC.

[[Category:Activities]]

Translations:Bounty hunting/4/cs

2026-08-27T14:32:49Z

FuzzyBot: Importuje se nová verze z vnějšího zdroje

<div style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 1em">
{| class="wikitable" style="width:500px"
|-
! Questovní NPC !! Souřadnice !! Potřebný level !! Město
|-
| Antonio ||X:2966 Y:2108 ||10lvl || Daugas City
|-
| Brion ||X:2547 Y:1429 ||15lvl || Harbour City
|-
| Janshai ||X:1774 Y:591 ||15lvl || Lios
|-
| Blayves ||X:3838 Y:1522 ||15lvl || Gold Mines Village
|-
| Drouet ||X:1767 Y:3431 ||15lvl || Alcarinque
|-
| Kotonio ||X:860 Y:3303 ||15lvl || Medea City
|-
| Rolandus ||X:3192 Y:2893 ||15lvl || Sindhar
|-
| Gerualard ||X:1619 Y:1911 ||10lvl || Nocturgul (shadow realm)
|}
</div>

Translations:Soulbound/Page display title/en

2026-08-06T11:42:49Z

FuzzyBot: FuzzyBot přesunul stránku Translations:Soulbind/Page display title/en na Translations:Soulbound/Page display title/en bez založení přesměrování: Part of translatable page "Soulbind"

Soulbind

Translations:Soulbound/Page display title/cs

2026-08-06T11:42:49Z

FuzzyBot: FuzzyBot přesunul stránku Translations:Soulbind/Page display title/cs na Translations:Soulbound/Page display title/cs bez založení přesměrování: Part of translatable page "Soulbind"

Soulbind

Translations:Soulbound/9/en

2026-08-06T11:42:49Z

FuzzyBot: FuzzyBot přesunul stránku Translations:Soulbind/9/en na Translations:Soulbound/9/en bez založení přesměrování: Part of translatable page "Soulbind"

* '''1×''' when binding the item at the Soul Guide
* '''1× for each''' item upon recovery

Translations:Soulbound/9/cs

2026-08-06T11:42:49Z

FuzzyBot: FuzzyBot přesunul stránku Translations:Soulbind/9/cs na Translations:Soulbound/9/cs bez založení přesměrování: Part of translatable page "Soulbind"

* '''1×''' pri naviazaní predmetu u Soul Guide
* '''1× na každý''' predmet pri vyzdvihnutí (recovery)

Translations:Soulbound/8/en

2026-08-06T11:42:49Z

FuzzyBot: FuzzyBot přesunul stránku Translations:Soulbind/8/en na Translations:Soulbound/8/en bez založení přesměrování: Part of translatable page "Soulbind"

The lantern does '''not turn off like an aura''' upon death. It is a catalyst that gets consumed:

Translations:Soulbound/8/cs

2026-08-06T11:42:49Z

FuzzyBot: FuzzyBot přesunul stránku Translations:Soulbind/8/cs na Translations:Soulbound/8/cs bez založení přesměrování: Part of translatable page "Soulbind"

Lampáš sa '''nevypína ako aura''' pri smrti. Je to katalyzátor, ktorý sa spotrebuje:

Translations:Soulbound/7/en

2026-08-06T11:42:49Z

FuzzyBot: FuzzyBot přesunul stránku Translations:Soulbind/7/en na Translations:Soulbound/7/en bez založení přesměrování: Part of translatable page "Soulbind"

== Lantern of Death ==

Translations:Soulbound/7/cs

2026-08-06T11:42:49Z

FuzzyBot: FuzzyBot přesunul stránku Translations:Soulbind/7/cs na Translations:Soulbound/7/cs bez založení přesměrování: Part of translatable page "Soulbind"

== Lantern of Death ==

Translations:Soulbound/6/en

2026-08-06T11:42:49Z

FuzzyBot: FuzzyBot přesunul stránku Translations:Soulbind/6/en na Translations:Soulbound/6/en bez založení přesměrování: Part of translatable page "Soulbind"

# You craft the '''Lantern of Death''' (Tinkering).
# You hand the lantern over to the Soul Guide and pay gold.
# The marked item becomes '''soul bound''' - upon death, it does not drop as loot, but goes into a private storage.
# You later retrieve the item for gold + another lantern (cheaper at your own corpse).

Translations:Soulbound/6/cs

2026-08-06T11:42:48Z

FuzzyBot: FuzzyBot přesunul stránku Translations:Soulbind/6/cs na Translations:Soulbound/6/cs bez založení přesměrování: Part of translatable page "Soulbind"

# Vyrobíš '''Lantern of Death''' (Tinkering).
# Odovzdáš lampáš Soul Guidovi a zaplatíš zlato.
# Označený predmet sa stane '''soul bound''' - pri smrti nepadne ako loot, ale ide do súkromného úložiska.
# Predmet si neskôr vyzdvihneš za zlato + ďalší lampáš (lacnejšie pri vlastnej mŕtvole).

Translations:Soulbound/52/en

2026-08-06T11:42:48Z

FuzzyBot: FuzzyBot přesunul stránku Translations:Soulbind/52/en na Translations:Soulbound/52/en bez založení přesměrování: Part of translatable page "Soulbind"

You consume a '''Lantern of Death''' at the '''Soul Guide''' to mark an item as '''soulbound''', and again (along with gold) to retrieve it from storage after death - the soulbound status keeps the item out of loot and binds the equipment to the owner.

Translations:Soulbound/52/cs

2026-08-06T11:42:48Z

FuzzyBot: FuzzyBot přesunul stránku Translations:Soulbind/52/cs na Translations:Soulbound/52/cs bez založení přesměrování: Part of translatable page "Soulbind"

'''Lantern of Death''' spotrebuješ u '''Soul Guide''' na označenie predmetu ako '''soulbound''' a znova (spolu so zlatom) na jeho vyzdvihnutie z úložiska po smrti - soulbound status drží predmet mimo loot a viaže equip na majiteľa.

Translations:Soulbound/51/en

2026-08-06T11:42:48Z

FuzzyBot: FuzzyBot přesunul stránku Translations:Soulbind/51/en na Translations:Soulbound/51/en bez založení přesměrování: Part of translatable page "Soulbind"

== One-sentence summary ==

Translations:Soulbound/51/cs

2026-08-06T11:42:48Z

FuzzyBot: FuzzyBot přesunul stránku Translations:Soulbind/51/cs na Translations:Soulbound/51/cs bez založení přesměrování: Part of translatable page "Soulbind"

== Súhrn jednou vetou ==

Translations:Soulbound/50/en

2026-08-06T11:42:48Z

FuzzyBot: FuzzyBot přesunul stránku Translations:Soulbind/50/en na Translations:Soulbound/50/en bez založení přesměrování: Part of translatable page "Soulbind"

* Prepare lanterns in advance for every death (1 for each soulbound item you want to retrieve).
* Recovery is cheapest '''at your own corpse'''.
* Unique items cannot be bound.
* Hardcore = permanent loss of soulbound gear.

Translations:Soulbound/50/cs

2026-08-06T11:42:48Z

FuzzyBot: FuzzyBot přesunul stránku Translations:Soulbind/50/cs na Translations:Soulbound/50/cs bez založení přesměrování: Part of translatable page "Soulbind"

* Na každú smrť si priprav lampáše vopred (1 na každý soulbound predmet, ktorý chceš vytiahnuť).
* Najlacnejšie je recovery '''pri vlastnej mŕtvole'''.
* Unique itemy sa viazať nedajú.
* Hardcore = strata soulbound gearu natrvalo.

Translations:Soulbound/5/en

2026-08-06T11:42:48Z

FuzzyBot: FuzzyBot přesunul stránku Translations:Soulbind/5/en na Translations:Soulbound/5/en bez založení přesměrování: Part of translatable page "Soulbind"

== In brief ==

Translations:Soulbound/5/cs

2026-08-06T11:42:48Z

FuzzyBot: FuzzyBot přesunul stránku Translations:Soulbind/5/cs na Translations:Soulbound/5/cs bez založení přesměrování: Part of translatable page "Soulbind"

== Stručne ==

Translations:Soulbound/49/en

2026-08-06T11:42:48Z

FuzzyBot: FuzzyBot přesunul stránku Translations:Soulbind/49/en na Translations:Soulbound/49/en bez založení přesměrování: Part of translatable page "Soulbind"

== Tip for player ==

Translations:Soulbound/49/cs

2026-08-06T11:42:48Z

FuzzyBot: FuzzyBot přesunul stránku Translations:Soulbind/49/cs na Translations:Soulbound/49/cs bez založení přesměrování: Part of translatable page "Soulbind"

== Tip pre hráča ==

Translations:Soulbound/48/en

2026-08-06T11:42:48Z

FuzzyBot: FuzzyBot přesunul stránku Translations:Soulbind/48/en na Translations:Soulbound/48/en bez založení přesměrování: Part of translatable page "Soulbind"

Gold is paid from the backpack or alternatively from the bank.

Translations:Soulbound/48/cs

2026-08-06T11:42:48Z

FuzzyBot: FuzzyBot přesunul stránku Translations:Soulbind/48/cs na Translations:Soulbound/48/cs bez založení přesměrování: Part of translatable page "Soulbind"

Zlato sa platí z batohu, prípadne z banky.

Translations:Soulbound/47/en

2026-08-06T11:42:48Z

FuzzyBot: FuzzyBot přesunul stránku Translations:Soulbind/47/en na Translations:Soulbound/47/en bez založení přesměrování: Part of translatable page "Soulbind"

The same stored price is used for recovery; at the corpse, half is taken.

Translations:Soulbound/47/cs

2026-08-06T11:42:48Z

FuzzyBot: FuzzyBot přesunul stránku Translations:Soulbind/47/cs na Translations:Soulbound/47/cs bez založení přesměrování: Part of translatable page "Soulbind"

Rovnaká uložená cena sa používa pri recovery; pri mŕtvole sa berie polovica.

Translations:Soulbound/46/en

2026-08-06T11:42:48Z

FuzzyBot: FuzzyBot přesunul stránku Translations:Soulbind/46/en na Translations:Soulbound/46/en bez založení přesměrování: Part of translatable page "Soulbind"

* minimum (low level): '''5,000 gp'''
* maximum (required level ≥ 32): '''250,000 gp'''
* in between, it scales according to the level (exponentially)

Translations:Soulbound/46/cs

2026-08-06T11:42:48Z

FuzzyBot: FuzzyBot přesunul stránku Translations:Soulbind/46/cs na Translations:Soulbound/46/cs bez založení přesměrování: Part of translatable page "Soulbind"

* minimum (nízky level): '''5 000 gp'''
* maximum (required level ≥ 32): '''250 000 gp'''
* medzi tým rastie podľa levelu (exponenciálne)

Translations:Soulbound/45/en

2026-08-06T11:42:48Z

FuzzyBot: FuzzyBot přesunul stránku Translations:Soulbind/45/en na Translations:Soulbound/45/en bez založení přesměrování: Part of translatable page "Soulbind"

The bind price (and subsequent recovery) depends on the item's '''required level''':

Translations:Soulbound/45/cs

2026-08-06T11:42:48Z

FuzzyBot: FuzzyBot přesunul stránku Translations:Soulbind/45/cs na Translations:Soulbound/45/cs bez založení přesměrování: Part of translatable page "Soulbind"

Cena bindu (a neskôr recovery) závisí od '''required level''' predmetu:

Translations:Soulbound/44/en

2026-08-06T11:42:48Z

FuzzyBot: FuzzyBot přesunul stránku Translations:Soulbind/44/en na Translations:Soulbound/44/en bez založení přesměrování: Part of translatable page "Soulbind"

== Prices ==

Translations:Soulbound/44/cs

2026-08-06T11:42:48Z

FuzzyBot: FuzzyBot přesunul stránku Translations:Soulbind/44/cs na Translations:Soulbound/44/cs bez založení přesměrování: Part of translatable page "Soulbind"

== Ceny ==

Translations:Soulbound/43/en

2026-08-06T11:42:48Z

FuzzyBot: FuzzyBot přesunul stránku Translations:Soulbind/43/en na Translations:Soulbound/43/en bez založení přesměrování: Part of translatable page "Soulbind"

After recovery, the item goes into the backpack and '''remains soulbound'''.

Translations:Soulbound/43/cs

2026-08-06T11:42:48Z

FuzzyBot: FuzzyBot přesunul stránku Translations:Soulbind/43/cs na Translations:Soulbound/43/cs bez založení přesměrování: Part of translatable page "Soulbind"

Po recovery ide predmet do batohu a '''ostáva soulbound'''.

Translations:Soulbound/42/en

2026-08-06T11:42:48Z

FuzzyBot: FuzzyBot přesunul stránku Translations:Soulbind/42/en na Translations:Soulbound/42/en bez založení přesměrování: Part of translatable page "Soulbind"

{| class="wikitable"
! Path
! Price
! Lantern
! Note
|-
| Own corpse
| 50%
| 1× / item
| Only items from that death
|-
| Soul Guide
| 100%
| 1× / item
| All stored; option to delete
|}

Translations:Soulbound/42/cs

2026-08-06T11:42:48Z

FuzzyBot: FuzzyBot přesunul stránku Translations:Soulbind/42/cs na Translations:Soulbound/42/cs bez založení přesměrování: Part of translatable page "Soulbind"

{| class="wikitable"
! Cesta
! Cena
! Lampáš
! Poznámka
|-
| Vlastná mŕtvola
| 50 %
| 1× / item
| Len predmety z tej smrti
|-
| Soul Guide
| 100 %
| 1× / item
| Všetky uložené; možnosť zmazať
|}

Translations:Soulbound/41/en

2026-08-06T11:42:48Z

FuzzyBot: FuzzyBot přesunul stránku Translations:Soulbind/41/en na Translations:Soulbound/41/en bez založení přesměrování: Part of translatable page "Soulbind"

=== Compare ===

Translations:Soulbound/41/cs

2026-08-06T11:42:48Z

FuzzyBot: FuzzyBot přesunul stránku Translations:Soulbind/41/cs na Translations:Soulbound/41/cs bez založení přesměrování: Part of translatable page "Soulbind"

=== Porovnanie ===

Translations:Soulbound/40/en

2026-08-06T11:42:48Z

FuzzyBot: FuzzyBot přesunul stránku Translations:Soulbind/40/en na Translations:Soulbound/40/en bez založení přesměrování: Part of translatable page "Soulbind"

Here you can also '''permanently destroy''' (Delete) the item — confirmation required, irreversible. There is no delete option at the corpse.

Translations:Soulbound/40/cs

2026-08-06T11:42:48Z

FuzzyBot: FuzzyBot přesunul stránku Translations:Soulbind/40/cs na Translations:Soulbound/40/cs bez založení přesměrování: Part of translatable page "Soulbind"

Tu môžeš predmet aj '''trvalo zničiť''' (Delete) — potvrdenie, nevratné. Pri mŕtvole delete nie je.

Translations:Soulbound/4/en

2026-08-06T11:42:48Z

FuzzyBot: FuzzyBot přesunul stránku Translations:Soulbind/4/en na Translations:Soulbound/4/en bez založení přesměrování: Part of translatable page "Soulbind"

The system is managed by the NPC '''Soul Guide'''.

Translations:Soulbound/4/cs

2026-08-06T11:42:48Z

FuzzyBot: FuzzyBot přesunul stránku Translations:Soulbind/4/cs na Translations:Soulbound/4/cs bez založení přesměrování: Part of translatable page "Soulbind"

Systém spravuje NPC '''Soul Guide'''.

Translations:Soulbound/39/en

2026-08-06T11:42:48Z

FuzzyBot: FuzzyBot přesunul stránku Translations:Soulbind/39/en na Translations:Soulbound/39/en bez založení přesměrování: Part of translatable page "Soulbind"

Greeting (hi/hello/greet) opens recovery of '''all''' stored items for '''100% price'''.

Translations:Soulbound/39/cs

2026-08-06T11:42:48Z

FuzzyBot: FuzzyBot přesunul stránku Translations:Soulbind/39/cs na Translations:Soulbound/39/cs bez založení přesměrování: Part of translatable page "Soulbind"

Pozdrav (hi/hello/greet) otvorí recovery '''všetkých''' uložených predmetov za '''100 % ceny'''.