Zobrazení zdroje stránky Start of the Game/zh

<span id="Vytvoření_postavy"></span>
== 角色创建 ==

在登录游戏后的第一个屏幕上，您可以选择角色的姓名、性别和外观。游戏中只有发型和华尔兹/胡须的颜色可以改变，其他的不能改变，所以要谨慎选择。角色名称规则： - 最大长度为 16 个字符，仅包含字母和空格（但名称后不能有空格！） - 角色名称中不得有头衔（例如 Lord、Sir 等） - 角色名称必须遵循礼貌言语原则，不得提及真人，不得以任何方式进行攻击。

[[Category:Průvodce/zh]]

<span id="Výběr_rasy"></span>
== 种族选择 ==

<div class="mw-translate-fuzzy">
确认您的选择后，您的角色将在恩多上实体化。然而，它开始时是一个尚未选择其尘世形态的灵魂。有[[种族|五个种族]]可供选择。所选种族会影响角色的[[统计|统计]]及其外观。建议提前决定您想要从事的[[职业]]，并相应地选择您的种族。
</div>

[[Soubor:Startroom.png|startroom]]

通过单击给定种族的小雕像，您可以阅读有关该种族的信息、其优点、缺点和推荐职业。

单击“应用”选择比赛。比赛可以自由更改，直到您离开起跑室。但如果你最后通过了传送门，选择就变成了永久性的，所以要小心选择！显然，某些种族具有成为骑士或巫师等天赋。但在恩多没有什么是不可能的，每个角色都有自由选择，并且绝对可以像苹果从树上掉下来一样远一点。

<span id="První_kroky"></span>
== 第一步 ==

一旦你出现在恩多的世界，你就会受到向导夸克的欢迎。

<span id="Quark"></span>
=== 夸克 ===

[[Soubor:Quark.png|frame|Quark]]

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Map
|x=2909
|y=2145
|text=Quark%20The%20Guide
}}
</div>

如果你向他<code>hi</code> （按照他的提示），将会打开一个对话，他将解释游戏玩法的基本元素，并指导你完成 Endor 的第一步。 - 如果您想将游戏语言更改为捷克语，请编写命令<code>.switchlang</code> 。

仔细阅读指南告诉您的内容，您不应该迷路。不过，这里有一些帮助您入门的提示。
* 将背包中的匕首放入手中。通过双击角色菜单中的图像（所谓的纸娃娃）来打开背包。然后可以通过双击匕首或通过单击并拖动纸娃娃角色图形将匕首放在您的手中。
*为了攻击，您必须打开“战争模式”。默认情况下，可以使用选项卡打开它，或者单击纸娃娃上的“和平”铭文
*它将更改为橙色“战争”。

小心你的攻击！开启战争模式后，你双击攻击NPC，但是攻击城市中的蓝色NPC或蓝色玩家，你就会变成罪犯，然后任何人都可以逍遥法外地杀死你，或者派守卫来干掉你。因此，始终只攻击灰色或红色怪物和 NPC。夸克立即将您发送给站在附近的凯南。

<span id="Kenen"></span>
=== 肯 ===

[[Soubor:Kennen.png|rám|Kenen]]

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Map
|x=2909
|y=2145
|text=Quark%20The%20Guide
}}
</div>

他会给你一个任务，给他带来 150 根鸟的羽毛。这是通过杀死道加斯各地的所有鸟类，在它们的尸体上使用<code>.rip</code>命令，并将羽毛拖到你的角色或背包中来获得的。

您收到的所有任务都可以使用<code>.questlog</code>命令显示。

当你拥有 150 根羽毛时，返回凯南。然后他会把你送到主要银行的威廉那里。

<span id="William"></span>
=== 威廉 ===

[[File:William.png|rám|left|William]]

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Map
|x=2909
|y=2145
|text=Quark%20The%20Guide
}}
</div>

威廉将解释银行的职能。银行家将按照<code>bank</code>命令打开您的箱子 - 使用<code>help</code>一词向他询问更多选择。例如，你可以通过命令<code>stav</code> .
 查出你目前在银行里有多少钱。然后他会将你发送给位于 Daugask 教堂的 Jake：

<span id="Jake"></span>
=== 杰克 ===

[[Soubor:Jake.png|rám|Jake]]

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Map
|x=2909
|y=2145
|text=Quark%20The%20Guide
}}
</div>

杰克将带你经历恩多的死亡和复活。如果你的角色死亡，所有物品（除了钥匙或符文书等少数例外）都将保留在体内，玩家必须去找治疗师来复活幽灵。您可以使用<code>.findhealer</code>命令找到最接近的一个。当你来到他身边时，他必须看到你，这样他才能复活你——你必须打开“战争模式”。通常这就足够了，如果第一次不起作用，请尝试告诉他一些事情。由于其他原因，治疗师也很重要，例如，如果你的角色感染了无法治愈的瘟疫或毒药，只要靠近任何治疗师，他就会消除你的疾病。

<div class="mw-translate-fuzzy">
她将为您提供建议的另一条重要信息是如何达到其他级别。 Endor 上的等级不会自动跳转，但在达到足够的经验 (exp) 后，您必须从班主任那里购买新的等级。每个职业的大师在各自的维基文章中都有讨论。要进入下一个级别，如果你的主背包里有足够的钱，请告诉主人命令<code>level</code> 。
</div>

所以杰克把你送到了流浪者职业的大师那里，你就是在寻找角色创造。它位于道加斯 (Daugas) 的初学者营地，靠近夸克 (Quark)。

<span id="Cameleo"></span>
=== 卡梅莱奥 ===

[[File:Cameleo.png|frame|Camaleo]]

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Map
|x=2926
|y=2136
|text=Cameleo,%20Classmaster
}}
</div>

将<code>level</code>命令写给他以进入下一个级别。第一个是免费的 之后，返回道加斯克银行 (Daugask Bank) 去找威廉。完成这部分教程后，你的下一个任务是达到3级。在城市里跑来跑去杀动物，做npc任务，别忘了回到3级的凯南（如果你忘记了，你会得到一个<code>.questlog</code>菜单中的提醒。

然后 Kenen 将带您前往 Glimp，了解有关职业的更多信息。然后，Glimp 将为您提供一次传送到您选择的公会的机会。但要小心，他们不会把你送回来！在选择专业之前，强烈建议先研究一下wiki，因为选择的专业已经无法更改。

<span id="Glimp"></span>
=== 一睹为快 ===

[[Soubor:Glimp.png|left|frame|Glimp]]

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Map
|x=2936
|y=2137
|text=Glimp %20The% 20Class%20Tutor
}}
</div>

要在给定的公会中选择职业，找到一个大师并告诉他<code>join</code>命令。主人会告诉你誓言，你必须准确地重复一遍（包括标点符号！）。如果您没有时间复制文本，您可以在日记中找到它，您可以使用顶部栏上的按钮打开日记。

您必须自行返回，或与某人搭便车。 Endor 上有多种类型的运输工具，只需支付少量费用即可将您运送到世界各地的许多地点。他们分别是在大陆上驾驶的“拉尔斯”、跨海运输的“银”和控制几乎运送你的飞艇的“莱山德””任何地方。在每个公会中，至少有一个人可以骑马返回道加斯。

下一步是获取您所选择的职业的基本装备。道加斯的大多数低级任务不仅奖励金钱，还奖励一种新的初学者货币 - '''“生锈的硬币”'''。你可以在起始营地使用该货币为每个角色购买基本装备，包括试剂、绷带、弹药和药剂。生锈的硬币的来源多种多样，除了已经提到的任务外，可以在低级副本的宝藏中找到它们，可以通过在起始营地的npc那里购买各种东西（羽毛，肉等）来获得，还有它们甚至出现在一个袋子中，在排出任何表面产卵后会掉落（战利品袋）。

选择职业后，我们建议与高级导师 Gaian 交谈：

<span id="Gaian"></span>
=== 盖安 ===

[[Soubor:Gaian.png|rám|Gaian]]

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Map
|x=2936
|y=2137
|text=Glimp %20The% 20Class%20Tutor
}}
</div>

Gaian 将引导您完成 Rusty Coins 的交易系统。你会从他那里得到少量的钱，你可以用这些钱向相关NPC购买绷带、治疗药水和一把短剑。如果你把这些物品带给他，他会奖励你大量生锈的硬币。 '''我们建议不要跳过这一步，用这些硬币你可以轻松购买你丢失的任何装备！'''

'''教程到此结束，你可以继续冒险了！'''

<span id="Další_užitečné_rady"></span>
== 更多有用的提示 ==

<div class="mw-translate-fuzzy">
* 供应商对<code>buy</code>和<code>sell</code>一词做出反应，银行家将按照<code>bank</code>命令打开你的箱子 - 用“ <code>help</code>一词向他询问更多选择。任务供应商通常会回应一句问候语（ <code>hi</code> ）。
*如果您需要赚钱，请从怪物那里收集所有可出售和有用的东西。如果你不需要试剂，你可以将它们出售给其他玩家。羽毛、皮或肉（去内脏后 - <code>.rip</code> ）可以从一些怪物那里获得，也可以兑现。相反，带有（破旧）绰号的武器和盔甲对你来说不会有太大好处。武器是钝的，盔甲只能提供最低限度的保护，并且在几次打击后就会分解。
* 装备武器或盔甲时，请注意任何突出显示的系统消息。大多数情况下，这意味着你在使用这些东西时会遇到麻烦。
* 毒药可以通过使用具有治疗或兽医技能的绷带（仅适用于变形的德鲁伊）超过50％来治愈，或者更常见的是使用一瓶治疗剂。较弱的治疗药水只能治疗较弱的毒药。大治愈可以彻底治愈除天然毒之外的所有毒，天然毒可以从毒墙中获得。喝下解药可以在一段时间内防止进一步中毒 - 饮料越烈，保护时间越长。
*您可以使用催眠装饰品（使用工程学手工制作）摆脱麻痹状态。有几种类型。角色的智力越高，需要的装饰品就越强。可以使用<code>.hypnotic.</code> 
* 如果您以团队的形式去某个地方，请使用团队系统（双击角色纸娃娃上右侧的卷轴）。队伍中的每个人都会获得经验。
* 只有戴上缰绳的骑乘动物才能被骑乘。这是从供应商处购买的，并由具有动物驯服知识的玩家安装到动物身上。
* 您可以付费稳定动物。只需告诉供应商（马厩主人） <code>stable</code> ，付款，您就会收到一份确认书（票据），表明该动物已在他的马厩里。如果马厩里的动物有缰绳，则门票为白色，否则为米色。您可以通过将票拖到任何马厩主人处来取回动物。不要忘记定期喂养你的动物，否则它们会离开你！
*如果你在怪物体内发现一个黄色小袋，上面写着“[名字]的宝藏”，请不要尝试打开它。它是一个小宝藏，里面通常含有一些魔法物品。这些宝藏通常配备某种陷阱，甚至可以杀死一个粗心的英雄。 [[职业：盗贼|盗贼公会成员]]可以安全地打开宝藏。
</div>