Start of the Game/zh - Historie editací

FuzzyBot: FuzzyBot přesunul stránku Začátek Hry/zh na Start of the Game/zh bez založení přesměrování: Part of translatable page "Začátek Hry"

2025-06-02T07:05:44Z

FuzzyBot přesunul stránku Začátek Hry/zh na Start of the Game/zh bez založení přesměrování: Part of translatable page "Začátek Hry"

← Starší verze

Verze z 2. 6. 2025, 09:05

FuzzyBot: Stránka aktualizována, aby odpovídala nové verzi zdrojové stránky

2025-05-26T12:51:33Z

Stránka aktualizována, aby odpovídala nové verzi zdrojové stránky

← Starší verze		Verze z 26. 5. 2025, 14:51
Řádek 158:		Řádek 158:

	'''教程到此结束，你可以继续冒险了！'''		'''教程到此结束，你可以继续冒险了！'''

			<div lang="cs" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=ATSYSLJ4QtM</youtube>
			</div>

	<span id="Další_užitečné_rady"></span>		<span id="Další_užitečné_rady"></span>

FuzzyBot: Stránka aktualizována, aby odpovídala nové verzi zdrojové stránky

2025-01-17T13:25:58Z

Stránka aktualizována, aby odpovídala nové verzi zdrojové stránky

← Starší verze		Verze z 17. 1. 2025, 15:25
Řádek 117:		Řádek 117:
	将<code>level</code>命令写给他以进入下一个级别。第一个是免费的之后，返回道加斯克银行 (Daugask Bank) 去找威廉。完成这部分教程后，你的下一个任务是达到3级。在城市里跑来跑去杀动物，做npc任务，别忘了回到3级的凯南（如果你忘记了，你会得到一个<code>.questlog</code>菜单中的提醒。		将<code>level</code>命令写给他以进入下一个级别。第一个是免费的之后，返回道加斯克银行 (Daugask Bank) 去找威廉。完成这部分教程后，你的下一个任务是达到3级。在城市里跑来跑去杀动物，做npc任务，别忘了回到3级的凯南（如果你忘记了，你会得到一个<code>.questlog</code>菜单中的提醒。

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	然后 Kenen 将带您前往 Glimp，了解有关职业的更多信息。然后，Glimp 将为您提供一次传送到您选择的公会的机会。但要小心，他们不会把你送回来！在选择专业之前，强烈建议先研究一下wiki，因为选择的专业已经无法更改。		然后 Kenen 将带您前往 Glimp，了解有关职业的更多信息。然后，Glimp 将为您提供一次传送到您选择的公会的机会。但要小心，他们不会把你送回来！在选择专业之前，强烈建议先研究一下wiki，因为选择的专业已经无法更改。
			</div>

	<span id="Glimp"></span>		<span id="Glimp"></span>

FuzzyBot: Stránka aktualizována, aby odpovídala nové verzi zdrojové stránky

2024-03-16T21:31:11Z

Stránka aktualizována, aby odpovídala nové verzi zdrojové stránky

← Starší verze		Verze z 16. 3. 2024, 23:31
Řádek 29:		Řádek 29:
	[[Soubor:Quark.png\|frame\|Quark]]		[[Soubor:Quark.png\|frame\|Quark]]

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	{{Map		{{Map
	\|x=2909		\|x=2909
Řádek 34:		Řádek 35:
	\|text=Quark%20The%20Guide		\|text=Quark%20The%20Guide
	}}		}}
			</div>

	如果你向他<code>hi</code> （按照他的提示），将会打开一个对话，他将解释游戏玩法的基本元素，并指导你完成 Endor 的第一步。 - 如果您想将游戏语言更改为捷克语，请编写命令<code>.switchlang</code> 。		如果你向他<code>hi</code> （按照他的提示），将会打开一个对话，他将解释游戏玩法的基本元素，并指导你完成 Endor 的第一步。 - 如果您想将游戏语言更改为捷克语，请编写命令<code>.switchlang</code> 。
Řádek 49:		Řádek 51:
	[[Soubor:Kennen.png\|rám\|Kenen]]		[[Soubor:Kennen.png\|rám\|Kenen]]

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	{{Map		{{Map
	\|x=2909		\|x=2909
Řádek 54:		Řádek 57:
	\|text=Quark%20The%20Guide		\|text=Quark%20The%20Guide
	}}		}}
			</div>

	他会给你一个任务，给他带来 150 根鸟的羽毛。这是通过杀死道加斯各地的所有鸟类，在它们的尸体上使用<code>.rip</code>命令，并将羽毛拖到你的角色或背包中来获得的。		他会给你一个任务，给他带来 150 根鸟的羽毛。这是通过杀死道加斯各地的所有鸟类，在它们的尸体上使用<code>.rip</code>命令，并将羽毛拖到你的角色或背包中来获得的。
Řádek 66:		Řádek 70:
	[[File:William.png\|rám\|left\|William]]		[[File:William.png\|rám\|left\|William]]

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	{{Map		{{Map
	\|x=2909		\|x=2909
Řádek 71:		Řádek 76:
	\|text=Quark%20The%20Guide		\|text=Quark%20The%20Guide
	}}		}}
			</div>

	威廉将解释银行的职能。银行家将按照<code>bank</code>命令打开您的箱子 - 使用<code>help</code>一词向他询问更多选择。例如，你可以通过命令<code>stav</code> .		威廉将解释银行的职能。银行家将按照<code>bank</code>命令打开您的箱子 - 使用<code>help</code>一词向他询问更多选择。例如，你可以通过命令<code>stav</code> .
Řádek 80:		Řádek 86:
	[[Soubor:Jake.png\|rám\|Jake]]		[[Soubor:Jake.png\|rám\|Jake]]

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	{{Map		{{Map
	\|x=2909		\|x=2909
Řádek 85:		Řádek 92:
	\|text=Quark%20The%20Guide		\|text=Quark%20The%20Guide
	}}		}}
			</div>

	杰克将带你经历恩多的死亡和复活。如果你的角色死亡，所有物品（除了钥匙或符文书等少数例外）都将保留在体内，玩家必须去找治疗师来复活幽灵。您可以使用<code>.findhealer</code>命令找到最接近的一个。当你来到他身边时，他必须看到你，这样他才能复活你——你必须打开“战争模式”。通常这就足够了，如果第一次不起作用，请尝试告诉他一些事情。由于其他原因，治疗师也很重要，例如，如果你的角色感染了无法治愈的瘟疫或毒药，只要靠近任何治疗师，他就会消除你的疾病。		杰克将带你经历恩多的死亡和复活。如果你的角色死亡，所有物品（除了钥匙或符文书等少数例外）都将保留在体内，玩家必须去找治疗师来复活幽灵。您可以使用<code>.findhealer</code>命令找到最接近的一个。当你来到他身边时，他必须看到你，这样他才能复活你——你必须打开“战争模式”。通常这就足够了，如果第一次不起作用，请尝试告诉他一些事情。由于其他原因，治疗师也很重要，例如，如果你的角色感染了无法治愈的瘟疫或毒药，只要靠近任何治疗师，他就会消除你的疾病。

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	她将为您提供建议的另一条重要信息是如何达到其他级别。 Endor 上的等级不会自动跳转，但在达到足够的经验 (exp) 后，您必须从班主任那里购买新的等级。每个职业的大师在各自的维基文章中都有讨论。要进入下一个级别，如果你的主背包里有足够的钱，请告诉主人命令<code>level</code> 。		她将为您提供建议的另一条重要信息是如何达到其他级别。 Endor 上的等级不会自动跳转，但在达到足够的经验 (exp) 后，您必须从班主任那里购买新的等级。每个职业的大师在各自的维基文章中都有讨论。要进入下一个级别，如果你的主背包里有足够的钱，请告诉主人命令<code>level</code> 。
			</div>

	所以杰克把你送到了流浪者职业的大师那里，你就是在寻找角色创造。它位于道加斯 (Daugas) 的初学者营地，靠近夸克 (Quark)。		所以杰克把你送到了流浪者职业的大师那里，你就是在寻找角色创造。它位于道加斯 (Daugas) 的初学者营地，靠近夸克 (Quark)。
Řádek 97:		Řádek 107:
	[[File:Cameleo.png\|frame\|Camaleo]]		[[File:Cameleo.png\|frame\|Camaleo]]

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	{{Map		{{Map
	\|x=2926		\|x=2926
Řádek 102:		Řádek 113:
	\|text=Cameleo,%20Classmaster		\|text=Cameleo,%20Classmaster
	}}		}}
			</div>

	将<code>level</code>命令写给他以进入下一个级别。第一个是免费的之后，返回道加斯克银行 (Daugask Bank) 去找威廉。完成这部分教程后，你的下一个任务是达到3级。在城市里跑来跑去杀动物，做npc任务，别忘了回到3级的凯南（如果你忘记了，你会得到一个<code>.questlog</code>菜单中的提醒。		将<code>level</code>命令写给他以进入下一个级别。第一个是免费的之后，返回道加斯克银行 (Daugask Bank) 去找威廉。完成这部分教程后，你的下一个任务是达到3级。在城市里跑来跑去杀动物，做npc任务，别忘了回到3级的凯南（如果你忘记了，你会得到一个<code>.questlog</code>菜单中的提醒。
Řádek 112:		Řádek 124:
	[[Soubor:Glimp.png\|left\|frame\|Glimp]]		[[Soubor:Glimp.png\|left\|frame\|Glimp]]

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	{{Map		{{Map
	\|x=2936		\|x=2936
Řádek 117:		Řádek 130:
	\|text=Glimp %20The% 20Class%20Tutor		\|text=Glimp %20The% 20Class%20Tutor
	}}		}}
			</div>

	要在给定的公会中选择职业，找到一个大师并告诉他<code>join</code>命令。主人会告诉你誓言，你必须准确地重复一遍（包括标点符号！）。如果您没有时间复制文本，您可以在日记中找到它，您可以使用顶部栏上的按钮打开日记。		要在给定的公会中选择职业，找到一个大师并告诉他<code>join</code>命令。主人会告诉你誓言，你必须准确地重复一遍（包括标点符号！）。如果您没有时间复制文本，您可以在日记中找到它，您可以使用顶部栏上的按钮打开日记。
Řádek 131:		Řádek 145:
	[[Soubor:Gaian.png\|rám\|Gaian]]		[[Soubor:Gaian.png\|rám\|Gaian]]

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	{{Map		{{Map
	\|x=2936		\|x=2936
Řádek 136:		Řádek 151:
	\|text=Glimp %20The% 20Class%20Tutor		\|text=Glimp %20The% 20Class%20Tutor
	}}		}}
			</div>

	Gaian 将引导您完成 Rusty Coins 的交易系统。你会从他那里得到少量的钱，你可以用这些钱向相关NPC购买绷带、治疗药水和一把短剑。如果你把这些物品带给他，他会奖励你大量生锈的硬币。 '''我们建议不要跳过这一步，用这些硬币你可以轻松购买你丢失的任何装备！'''		Gaian 将引导您完成 Rusty Coins 的交易系统。你会从他那里得到少量的钱，你可以用这些钱向相关NPC购买绷带、治疗药水和一把短剑。如果你把这些物品带给他，他会奖励你大量生锈的硬币。 '''我们建议不要跳过这一步，用这些硬币你可以轻松购买你丢失的任何装备！'''

FuzzyBot: Stránka aktualizována, aby odpovídala nové verzi zdrojové stránky

2024-03-02T19:49:24Z

Stránka aktualizována, aby odpovídala nové verzi zdrojové stránky

← Starší verze		Verze z 2. 3. 2024, 21:49
Řádek 9:		Řádek 9:
	== 种族选择 ==		== 种族选择 ==

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	确认您的选择后，您的角色将在恩多上实体化。然而，它开始时是一个尚未选择其尘世形态的灵魂。有[[种族\|五个种族]]可供选择。所选种族会影响角色的[[统计\|统计]]及其外观。建议提前决定您想要从事的[[职业]]，并相应地选择您的种族。		确认您的选择后，您的角色将在恩多上实体化。然而，它开始时是一个尚未选择其尘世形态的灵魂。有[[种族\|五个种族]]可供选择。所选种族会影响角色的[[统计\|统计]]及其外观。建议提前决定您想要从事的[[职业]]，并相应地选择您的种族。
			</div>

	[[Soubor:Startroom.png\|startroom]]		[[Soubor:Startroom.png\|startroom]]
Řádek 142:		Řádek 144:
	== 更多有用的提示 ==		== 更多有用的提示 ==

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	* 供应商对<code>buy</code>和<code>sell</code>一词做出反应，银行家将按照<code>bank</code>命令打开你的箱子 - 用“ <code>help</code>一词向他询问更多选择。任务供应商通常会回应一句问候语（ <code>hi</code> ）。		* 供应商对<code>buy</code>和<code>sell</code>一词做出反应，银行家将按照<code>bank</code>命令打开你的箱子 - 用“ <code>help</code>一词向他询问更多选择。任务供应商通常会回应一句问候语（ <code>hi</code> ）。
	*如果您需要赚钱，请从怪物那里收集所有可出售和有用的东西。如果你不需要试剂，你可以将它们出售给其他玩家。羽毛、皮或肉（去内脏后 - <code>.rip</code> ）可以从一些怪物那里获得，也可以兑现。相反，带有（破旧）绰号的武器和盔甲对你来说不会有太大好处。武器是钝的，盔甲只能提供最低限度的保护，并且在几次打击后就会分解。		*如果您需要赚钱，请从怪物那里收集所有可出售和有用的东西。如果你不需要试剂，你可以将它们出售给其他玩家。羽毛、皮或肉（去内脏后 - <code>.rip</code> ）可以从一些怪物那里获得，也可以兑现。相反，带有（破旧）绰号的武器和盔甲对你来说不会有太大好处。武器是钝的，盔甲只能提供最低限度的保护，并且在几次打击后就会分解。
Řádek 151:		Řádek 154:
	* 您可以付费稳定动物。只需告诉供应商（马厩主人） <code>stable</code> ，付款，您就会收到一份确认书（票据），表明该动物已在他的马厩里。如果马厩里的动物有缰绳，则门票为白色，否则为米色。您可以通过将票拖到任何马厩主人处来取回动物。不要忘记定期喂养你的动物，否则它们会离开你！		* 您可以付费稳定动物。只需告诉供应商（马厩主人） <code>stable</code> ，付款，您就会收到一份确认书（票据），表明该动物已在他的马厩里。如果马厩里的动物有缰绳，则门票为白色，否则为米色。您可以通过将票拖到任何马厩主人处来取回动物。不要忘记定期喂养你的动物，否则它们会离开你！
	*如果你在怪物体内发现一个黄色小袋，上面写着“[名字]的宝藏”，请不要尝试打开它。它是一个小宝藏，里面通常含有一些魔法物品。这些宝藏通常配备某种陷阱，甚至可以杀死一个粗心的英雄。 [[职业：盗贼\|盗贼公会成员]]可以安全地打开宝藏。		*如果你在怪物体内发现一个黄色小袋，上面写着“[名字]的宝藏”，请不要尝试打开它。它是一个小宝藏，里面通常含有一些魔法物品。这些宝藏通常配备某种陷阱，甚至可以杀死一个粗心的英雄。 [[职业：盗贼\|盗贼公会成员]]可以安全地打开宝藏。
			</div>

Klockner v 15. 2. 2024, 10:23

2024-02-15T10:23:42Z

← Starší verze		Verze z 15. 2. 2024, 12:23
Řádek 101:		Řádek 101:
	}}		}}

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		将<code>level</code>命令写给他以进入下一个级别。第一个是免费的之后，返回道加斯克银行 (Daugask Bank) 去找威廉。完成这部分教程后，你的下一个任务是达到3级。在城市里跑来跑去杀动物，做npc任务，别忘了回到3级的凯南（如果你忘记了，你会得到一个<code>.questlog</code>菜单中的提醒。
	将<code>level</code>命令写给他以进入下一个级别。第一个是免费的~~:-)~~ 之后，返回道加斯克银行 (Daugask Bank) 去找威廉。完成这部分教程后，你的下一个任务是达到3级。在城市里跑来跑去杀动物，做npc任务，别忘了回到3级的凯南（如果你忘记了，你会得到一个<code>.questlog</code>菜单中的提醒。
	~~</div>~~

	然后 Kenen 将带您前往 Glimp，了解有关职业的更多信息。然后，Glimp 将为您提供一次传送到您选择的公会的机会。但要小心，他们不会把你送回来！在选择专业之前，强烈建议先研究一下wiki，因为选择的专业已经无法更改。		然后 Kenen 将带您前往 Glimp，了解有关职业的更多信息。然后，Glimp 将为您提供一次传送到您选择的公会的机会。但要小心，他们不会把你送回来！在选择专业之前，强烈建议先研究一下wiki，因为选择的专业已经无法更改。

Klockner: založena nová stránka s textem „* 供应商对`buy`和`sell`一词做出反应，银行家将按照`bank`命令打开你的箱子 - 用“ `help`一词向他询问更多选择。任务供应商通常会回应一句问候语（ `hi` ）。如果您需要赚钱，请从怪物那里收集所有可出售和有用的东西。如果你不需要试剂，你可以将它们出售给其他玩家。羽毛、皮或肉（去内脏后 -
2024-02-15T09:37:34Z

založena nová stránka s textem „ 供应商对<code>buy</code>和<code>sell</code>一词做出反应，银行家将按照<code>bank</code>命令打开你的箱子 - 用“ <code>help</code>一词向他询问更多选择。任务供应商通常会回应一句问候语（ <code>hi</code> ）。如果您需要赚钱，请从怪物那里收集所有可出售和有用的东西。如果你不需要试剂，你可以将它们出售给其他玩家。羽毛、皮或肉（去内脏后 - <co…“

← Starší verze Verze z 15. 2. 2024, 11:37
Řádek 144: Řádek 144:

== 更多有用的提示 ==
== 更多有用的提示 ==

<div lang="cs" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
供应商对<code>buy</code>和<code>sell</code>一词做出反应，银行家将按照<code>bank</code>命令打开你的箱子 - 用“ <code>help</code>一词向他询问更多选择。任务供应商通常会回应一句问候语（ <code>hi</code> ）。

* Vendoři reagují na slova <code>buy</code> a <code>sell</code>, bankéř otevře vaši truhlu na příkaz <code>bank</code> - pro více možností se ho zeptejte pomocí slova <code>help</code>. Questovní vendoři většinou reagují na pozdrav (<code>hi</code>).
如果您需要赚钱，请从怪物那里收集所有可出售和有用的东西。如果你不需要试剂，你可以将它们出售给其他玩家。羽毛、皮或肉（去内脏后 - <code>.rip</code> ）可以从一些怪物那里获得，也可以兑现。相反，带有（破旧）绰号的武器和盔甲对你来说不会有太大好处。武器是钝的，盔甲只能提供最低限度的保护，并且在几次打击后就会分解。

Pokud potřebujete vydělat peníze, sbírejte z monster vše prodejné a užitečné. Reagenty, pokud je nepotřebujete, můžete prodat jiným hráčům. Z některých monster lze získat peří, kůže nebo maso (po vykuchání - <code>.rip</code>), které lze taky zpeněžit. Naopak zbraně a zbroje, které mají přídomek (shabby), vám ku prospěchu příliš nebudou. Zbraně jsou tupé, zbroje poskytují minimální ochranu a po pár úderech se rozpadají.
* 装备武器或盔甲时，请注意任何突出显示的系统消息。大多数情况下，这意味着你在使用这些东西时会遇到麻烦。

* Dávejte si pozor, jestli nasazení zbraně či zbroje nevypíše nějaké zvýrazněné systémové hlášení. Většinou to znamená, že budete mít problémy s používáním těchto věcí.
* 毒药可以通过使用具有治疗或兽医技能的绷带（仅适用于变形的德鲁伊）超过50％来治愈，或者更常见的是使用一瓶治疗剂。较弱的治疗药水只能治疗较弱的毒药。大治愈可以彻底治愈除天然毒之外的所有毒，天然毒可以从毒墙中获得。喝下解药可以在一段时间内防止进一步中毒 - 饮料越烈，保护时间越长。

* Otravu lze vyléčit buď léčením pomocí bandáží se skillem Healing nebo Veterinary (jen pro druidy v morfu) nad 50 %, nebo častěji pomocí lahvičky cure. Slabší cure potion léčí pouze slabší otravu. Greater cure dokáže zcela vyléčit všechny jedy kromě natural poisonu, který lze dostat z otrávených zdí. Vypití cure chrání na chvíli před další otravou - čím silnější nápoj, tím delší ochrana.
您可以使用催眠装饰品（使用工程学手工制作）摆脱麻痹状态。有几种类型。角色的智力越高，需要的装饰品就越强。可以使用<code>.hypnotic.</code>

Z paralýzy se dostanete pomocí hypnotic ornamentu (vyrábí craft pomocí engineeringu). Je jich více druhů. Čím větší inteligenci postava má, tím silnější ornament je potřeba. Ornament lze použít pomocí příkazu <code>.hypnotic.</code>
* 如果您以团队的形式去某个地方，请使用团队系统（双击角色纸娃娃上右侧的卷轴）。队伍中的每个人都会获得经验。

* Pokud jdete někam ve skupině, používejte party system (dvojklik na pravý stočený svitek na paperdollu postavy). Zkušenosti pak budou získávat všichni v partě.
* 只有戴上缰绳的骑乘动物才能被骑乘。这是从供应商处购买的，并由具有动物驯服知识的玩家安装到动物身上。

* Na jízdním zvířeti lze jezdit, pouze pokud má nasazenou ohlávku. Ta se kupuje u vendora a zvířeti ji nasazuje hráč, který má znalosti ochočování zvěře (Animal Taming).
* 您可以付费稳定动物。只需告诉供应商（马厩主人） <code>stable</code> ，付款，您就会收到一份确认书（票据），表明该动物已在他的马厩里。如果马厩里的动物有缰绳，则门票为白色，否则为米色。您可以通过将票拖到任何马厩主人处来取回动物。不要忘记定期喂养你的动物，否则它们会离开你！

* Zvíře můžete za poplatek ustájit ve stájích. Stačí říct vendorovi (stable masterovi) <code>stable</code>, zaplatit a dostanete potvrzení (ticket), že je u něj zvíře ustájeno. Pokud má ustájené zvíře ohlávku, ticket je bílý, v opačném případě je béžový. Zvíře si zpět vyzvednete přetažením ticketu na jakéhokoliv stable mastera. Nezapomeňte svá zvířata pravidelně krmit, jinak vás opustí!
如果你在怪物体内发现一个黄色小袋，上面写着“[名字]的宝藏”，请不要尝试打开它。它是一个小宝藏，里面通常含有一些魔法物品。这些宝藏通常配备某种陷阱，甚至可以杀死一个粗心的英雄。 [[职业：盗贼|盗贼公会成员]]可以安全地打开宝藏。

Pokud najdete v těle monstra malý nažloutlý váček s popisem “a treasure of [jméno]”, nesnažte se jej otevřít. Jde o malý poklad, ve kterém bývá zpravidla nějaký magický předmět. Tyto poklady často bývají opatřeny nějakou nástrahou, která může neopatrného hrdinu i zabít. Poklad dokáže bezpečně otevřít [[Class:Rogue|příslušník cechu zlodějů]].

</div>

Klockner: založena nová stránka s textem „== 更多有用的提示 ==“

2024-02-15T09:36:32Z

založena nová stránka s textem „== 更多有用的提示 ==“

← Starší verze		Verze z 15. 2. 2024, 11:36
Řádek 141:		Řádek 141:
	'''教程到此结束，你可以继续冒险了！'''		'''教程到此结束，你可以继续冒险了！'''

	<~~div lang~~="~~cs" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Další_užitečné_rady"></span>
	== ~~Další užitečné rady~~ ==		== 更多有用的提示 ==
	~~</div>~~

	<div lang="cs" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="cs" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Klockner: založena nová stránka s textem „'''教程到此结束，你可以继续冒险了！'''“

2024-02-15T09:36:26Z

založena nová stránka s textem „'''教程到此结束，你可以继续冒险了！'''“

← Starší verze		Verze z 15. 2. 2024, 11:36
Řádek 139:		Řádek 139:
	Gaian 将引导您完成 Rusty Coins 的交易系统。你会从他那里得到少量的钱，你可以用这些钱向相关NPC购买绷带、治疗药水和一把短剑。如果你把这些物品带给他，他会奖励你大量生锈的硬币。 '''我们建议不要跳过这一步，用这些硬币你可以轻松购买你丢失的任何装备！'''		Gaian 将引导您完成 Rusty Coins 的交易系统。你会从他那里得到少量的钱，你可以用这些钱向相关NPC购买绷带、治疗药水和一把短剑。如果你把这些物品带给他，他会奖励你大量生锈的硬币。 '''我们建议不要跳过这一步，用这些硬币你可以轻松购买你丢失的任何装备！'''

	~~<div lang="cs" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		'''教程到此结束，你可以继续冒险了！'''
	'''~~Tímto jste dokončili tutorial a můžete se vydat za dobrodružstvím!~~'''
	~~</div>~~

	<div lang="cs" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="cs" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Klockner: založena nová stránka s textem „Gaian 将引导您完成 Rusty Coins 的交易系统。你会从他那里得到少量的钱，你可以用这些钱向相关NPC购买绷带、治疗药水和一把短剑。如果你把这些物品带给他，他会奖励你大量生锈的硬币。 '''我们建议不要跳过这一步，用这些硬币你可以轻松购买你丢失的任何装备！'''“

2024-02-15T09:36:20Z

založena nová stránka s textem „Gaian 将引导您完成 Rusty Coins 的交易系统。你会从他那里得到少量的钱，你可以用这些钱向相关NPC购买绷带、治疗药水和一把短剑。如果你把这些物品带给他，他会奖励你大量生锈的硬币。 '''我们建议不要跳过这一步，用这些硬币你可以轻松购买你丢失的任何装备！'''“

← Starší verze		Verze z 15. 2. 2024, 11:36
Řádek 137:		Řádek 137:
	}}		}}

	~~<div lang="cs" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Gaian 将引导您完成 Rusty Coins 的交易系统。你会从他那里得到少量的钱，你可以用这些钱向相关NPC购买绷带、治疗药水和一把短剑。如果你把这些物品带给他，他会奖励你大量生锈的硬币。 '''我们建议不要跳过这一步，用这些硬币你可以轻松购买你丢失的任何装备！'''
	Gaian ~~vás provede systémem obchodování za~~ Rusty Coiny. Dostanete od něj malý obnos, za který máte u příslušných NPC nakoupit bandáže, cure potiony a krátký meč. Pokud mu tyto věci přinesete, tak vás odmění velkým množstvím Rusty Coinů. '''~~Doporučujeme tento krok neopomenout, za tyto coiny snadno dokoupíte jakoukoliv výbavu o kterou přijdete!~~'''
	~~</div>~~

	<div lang="cs" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="cs" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

← Starší verze		Verze z 15. 2. 2024, 11:37
Řádek 144:		Řádek 144:
	== 更多有用的提示 ==		== 更多有用的提示 ==

	~~<div lang="cs" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* 供应商对<code>buy</code>和<code>sell</code>一词做出反应，银行家将按照<code>bank</code>命令打开你的箱子 - 用“ <code>help</code>一词向他询问更多选择。任务供应商通常会回应一句问候语（ <code>hi</code> ）。
	* ~~Vendoři reagují na slova~~ <code>buy</code> a <code>sell</code>~~, bankéř otevře vaši truhlu na příkaz~~ <code>bank</code> - ~~pro více možností se ho zeptejte pomocí slova~~ <code>help</code>~~. Questovní vendoři většinou reagují na pozdrav (~~<code>hi</code>).		*如果您需要赚钱，请从怪物那里收集所有可出售和有用的东西。如果你不需要试剂，你可以将它们出售给其他玩家。羽毛、皮或肉（去内脏后 - <code>.rip</code> ）可以从一些怪物那里获得，也可以兑现。相反，带有（破旧）绰号的武器和盔甲对你来说不会有太大好处。武器是钝的，盔甲只能提供最低限度的保护，并且在几次打击后就会分解。
	* Pokud potřebujete vydělat peníze, sbírejte z monster vše prodejné a užitečné. Reagenty, pokud je nepotřebujete, můžete prodat jiným hráčům. Z některých monster lze získat peří, kůže nebo maso (po vykuchání - <code>.rip</code>), které lze taky zpeněžit. Naopak zbraně a zbroje, které mají přídomek (shabby), vám ku prospěchu příliš nebudou. Zbraně jsou tupé, zbroje poskytují minimální ochranu a po pár úderech se rozpadají.		* 装备武器或盔甲时，请注意任何突出显示的系统消息。大多数情况下，这意味着你在使用这些东西时会遇到麻烦。
	* ~~Dávejte si pozor, jestli nasazení zbraně či zbroje nevypíše nějaké zvýrazněné systémové hlášení. Většinou to znamená, že budete mít problémy s používáním těchto věcí.~~		* 毒药可以通过使用具有治疗或兽医技能的绷带（仅适用于变形的德鲁伊）超过50％来治愈，或者更常见的是使用一瓶治疗剂。较弱的治疗药水只能治疗较弱的毒药。大治愈可以彻底治愈除天然毒之外的所有毒，天然毒可以从毒墙中获得。喝下解药可以在一段时间内防止进一步中毒 - 饮料越烈，保护时间越长。
	* Otravu lze vyléčit buď léčením pomocí bandáží se skillem Healing nebo Veterinary (jen pro druidy v morfu) nad 50 %, nebo častěji pomocí lahvičky cure. Slabší cure potion léčí pouze slabší otravu. Greater cure dokáže zcela vyléčit všechny jedy kromě natural poisonu, který lze dostat z otrávených zdí. Vypití cure chrání na chvíli před další otravou - ~~čím silnější nápoj, tím delší ochrana.~~		*您可以使用催眠装饰品（使用工程学手工制作）摆脱麻痹状态。有几种类型。角色的智力越高，需要的装饰品就越强。可以使用<code>.hypnotic.</code>
	* Z paralýzy se dostanete pomocí hypnotic ornamentu (vyrábí craft pomocí engineeringu). Je jich více druhů. Čím větší inteligenci postava má, tím silnější ornament je potřeba. Ornament lze použít pomocí příkazu <code>.hypnotic.</code>		* 如果您以团队的形式去某个地方，请使用团队系统（双击角色纸娃娃上右侧的卷轴）。队伍中的每个人都会获得经验。
	* ~~Pokud jdete někam ve skupině, používejte party system (dvojklik na pravý stočený svitek na paperdollu postavy). Zkušenosti pak budou získávat všichni v partě.~~		* 只有戴上缰绳的骑乘动物才能被骑乘。这是从供应商处购买的，并由具有动物驯服知识的玩家安装到动物身上。
	* ~~Na jízdním zvířeti lze jezdit, pouze pokud má nasazenou ohlávku. Ta se kupuje u vendora a zvířeti ji nasazuje hráč, který má znalosti ochočování zvěře (Animal Taming).~~		* 您可以付费稳定动物。只需告诉供应商（马厩主人） <code>stable</code> ，付款，您就会收到一份确认书（票据），表明该动物已在他的马厩里。如果马厩里的动物有缰绳，则门票为白色，否则为米色。您可以通过将票拖到任何马厩主人处来取回动物。不要忘记定期喂养你的动物，否则它们会离开你！
	* ~~Zvíře můžete za poplatek ustájit ve stájích. Stačí říct vendorovi (stable masterovi)~~ <code>stable</code>, zaplatit a dostanete potvrzení (ticket), že je u něj zvíře ustájeno. Pokud má ustájené zvíře ohlávku, ticket je bílý, v opačném případě je béžový. Zvíře si zpět vyzvednete přetažením ticketu na jakéhokoliv stable mastera. Nezapomeňte svá zvířata pravidelně krmit, jinak vás opustí!		*如果你在怪物体内发现一个黄色小袋，上面写着“[名字]的宝藏”，请不要尝试打开它。它是一个小宝藏，里面通常含有一些魔法物品。这些宝藏通常配备某种陷阱，甚至可以杀死一个粗心的英雄。 [[职业：盗贼\|盗贼公会成员]]可以安全地打开宝藏。
	* ~~Pokud najdete v těle monstra malý nažloutlý váček s popisem “a treasure of~~ [~~jméno~~]”, nesnažte se jej otevřít. Jde o malý poklad, ve kterém bývá zpravidla nějaký magický předmět. Tyto poklady často bývají opatřeny nějakou nástrahou, která může neopatrného hrdinu i zabít. Poklad dokáže bezpečně otevřít [[~~Class:Rogue~~\|~~příslušník cechu zlodějů~~]].
	~~</div>~~