https://wiki.endor-revived.com/history/Translations:Slang/3/zh?feed=atom
Translations:Slang/3/zh - Historie editací
2026-05-20T05:05:00Z
Historie editací této stránky
MediaWiki 1.40.1
https://wiki.endor-revived.com/index.php?title=Translations:Slang/3/zh&diff=7725&oldid=prev
ASHEV4LD: založena nová stránka s textem „* '''ability''' - 玩家/NPC 产生或造成某种影响的能力 * '''aggro''' - npc/玩家对玩家/npc的攻击（例如“我有仇恨”意味着npc将攻击我，“采取仇恨”意味着让npc用我的攻击来攻击我） * '''AR/armor''' - 护甲（是游戏的属性之一，也显示在状态栏中） * '' 'arm/disarm''' - 装备/取消装备武器 * '''aura''' - 咒语或能力的周围区域效果或者保护咒语的表达 * '''band/ban…“
2024-02-15T16:53:41Z
<p>založena nová stránka s textem „* '''ability''' - 玩家/NPC 产生或造成某种影响的能力 * '''aggro''' - npc/玩家对玩家/npc的攻击（例如“我有仇恨”意味着npc将攻击我，“采取仇恨”意味着让npc用我的攻击来攻击我） * '''AR/armor''' - 护甲（是游戏的属性之一，也显示在状态栏中） * '' 'arm/disarm''' - 装备/取消装备武器 * '''aura''' - 咒语或能力的周围区域效果或者保护咒语的表达 * '''band/ban…“</p>
<p><b>Nová stránka</b></p><div>* '''ability''' - 玩家/NPC 产生或造成某种影响的能力<br />
* '''aggro''' - npc/玩家对玩家/npc的攻击（例如“我有仇恨”意味着npc将攻击我，“采取仇恨”意味着让npc用我的攻击来攻击我）<br />
* '''AR/armor''' - 护甲（是游戏的属性之一，也显示在状态栏中）<br />
* '' 'arm/disarm''' - 装备/取消装备武器<br />
* '''aura''' - 咒语或能力的周围区域效果或者保护咒语的表达<br />
* '''band/bandit''' - 绷带或治疗请求<br />
* '''buffs/debuffs''' - 影响角色的强化/削弱效果<br />
* '''attack''' - 攻击（试图对目标造成伤害）<br />
* ' ''cast time''' - 咒语的时间（咒语完成需要多长时间）<br />
* '''CD/cooldown'''' - 上次使用该能力后可以再次使用的时间<br />
* ' ''CON''' - 宪法，基本统计数据之一<br />
* '''corpse''' - 死去的NPC/玩家的尸体，打开时可能会出现战利品<br />
* '''craft''' - 工匠阶层或手工艺玩家<br />
* '''cure''' - 毒药的治疗或治疗药水的术语<br />
* '''dmg/damage''' - 带走目标生命值的伤害（主要分为物理伤害和魔法伤害，但各有不同的其他类型）<br />
* '''damager''' - 造成大量伤害的玩家/NPC角色<br />
* '''DEX''' - 灵巧性，基本状态之一<br />
* '''druid''' - 其中一堂课<br />
* '''dung''' - 地牢（是地牢、要塞、洞穴等，在那里发现怪物，一群玩家一起去那里获取经验和宝藏）<br />
* '''equip/gear''' - 球员装备<br />
* '''evasion''' - 躲避（避免被击中的机会）<br />
* '''exping''' - 获得经验（主要是在一群玩家中一起）<br />
* '''expy'''' - 从死亡怪物或提升等级所需的经验石中获得的经验<br />
* '''exp stone''' - 双击后会增加经验的物品（主要在地牢期间和结束时找到）<br />
* '''flam/flamák''' - 反应装甲法术的表达式<br />
* '''GP''' - 金镑是金币的称呼，金币是游戏的基本货币<br />
* '''grav''' - 驱散场法术或导致法师的墙和场消失的效果的术语<br />
* '''heal''' - 通过法术、绷带或再生恢复生命值<br />
* '''healer''' - 专注于治愈队伍的玩家/NPC角色，也可以是复活死去玩家的NPC<br />
* '''hide/hid''' - 变得不可见或已经不可见<br />
* '''hit''' - 击中（攻击成功）<br />
* '''HP''' - 角色的生命值或“生命”，角色生死所依赖的基本统计数据（HP降至0=死亡）<br />
* '''HP regen'''' - 被动恢复（再生）HP<br />
* '''hypno'' '' - 催眠装饰品<br />
* '''INT''' - 智力，基本统计数据之一<br />
* '''itemization''' - 装备及其改良（主要是魔法物品）<br />
* '''camelka''' - 变成骆驼昆虫<br />
* '''casting''' - 施放咒语的过程<br />
* '''circle''' - 其参数所依赖的法术等级<br />
* '''lance''' - 长矛咒语<br />
* '''level''' - 等级（主要是增加角色属性和技能的游戏角色或怪物）<br />
* '''loot''' - 可以从死去的NPC/玩家的尸体上收集的所有东西，或者宝藏的内容或从地牢中掠夺的所有东西<br />
* '''mage''' - 法师（其中一个职业或地下城中的npc）或玩家/npc的角色，会造成大量魔法伤害<br />
* '''magic item/item''' - 魔法物品/物品（增加各种好处的物品）<br />
* '''mana''' - 魔法能量，从中汲取法术能量（法术消耗法力），是基本属性之一<br />
* '''mana regen''' - 法力的被动恢复（再生）<br />
* '''miss/missnout''' - Miss（攻击失败）<br />
* '''mount''' - 可骑乘的动物（美洲驼、马等）<br />
* '''plague''' - 来自 NPC 的感染，必须通过魔法或 NPC 治疗师治愈<br />
* '''morph/demorph''' - 德鲁伊转变为动物形态/他的“人类”形态<br />
* '''MR''' - 魔法抗性<br />
* '''npc''' - 非玩家角色（由系统控制的角色/怪物）<br />
* '''ort/ortnout''' - 驱散生物或群体驱散法术的表达式<br />
* '''opener ''' - 法师的愤怒法术，对护甲造成大量伤害<br />
* '''para''' - 麻痹法术或其效果的术语<br />
* '''party''' - 一群玩家<br />
* '''pet''' - 家养动物<br />
* '''PK''' - 玩家杀手（杀死其他玩家的红色玩家）<br />
* '''poison''' - 用毒药中毒<br />
* '''treasure''' - 主要在地牢中发现的上锁的板条箱或箱子，里面装有 GP 和贵重物品<br />
* '''port/kick''' - 召回法术或传送的术语<br />
* '''potion/potka''' - 具有各种效果的药水<br />
* '''profession''' - 根据可能的变体选择，将角色集中在某种游戏方式上（职业的选择会影响游戏方式、统计数据、技能和能力）<br />
* '''priest''' - 牧师（某个职业或地牢中的 NPC）<br />
* '''protection''' - 保护咒语的术语<br />
* '''PvM''' - 玩家对抗怪物或玩家对抗怪物<br />
* '''PvP''' - 玩家对玩家或玩家对玩家<br />
* '''race''' - 一种生物类型，据此确定各种倾向（兽人、人类、精灵、半精灵和卓尔）<br />
* '''regy''' - 魔法或手工所需的基本物品<br />
* '''ress''' - 复活使死去的玩家复活<br />
* '''resist''' - 抵抗（游戏属性之一）或成功抵抗效果<br />
* '''role''' - 玩家或NPC在战斗中扮演的角色（伤害者、治疗者、法师、召唤者、支援者、坦克）<br />
* '''skills''' - 技能（角色可训练的技能）<br />
* '''soloing''' - 独自玩耍<br />
* '''spell''' - 玩家/NPC 可以施展的咒语<br />
* '''spell words''' - 文字，在施法期间出现在玩家/NPC上方<br />
* '''stamina/stam''' - 耐力，是基本统计数据之一<br />
* '''stats''' - 状态栏中显示的角色的基本属性<br />
* '''STR''' - 力量，基本统计数据之一<br />
* '''summon''' - 由召唤者控制的咒语召唤的生物<br />
* '''summoner''' - 召唤并控制召唤的玩家/NPC的角色<br />
* '''support''' - 支持队伍的玩家/NPC 的角色（例如保护咒语、增益/减益等）或偏爱某人/某物的称号<br />
* '''taming''' - 驯服动物/驯服动物<br />
* '''tank''' - 玩家/NPC 很耐用，能够阻挡传入的伤害并保持仇恨<br />
* '''target''' - 瞄准（用瞄准光标标记玩家/NPC）<br />
* '''tcs/tocs''' - 法术表达 强化防护光环/强化反射光环<br />
* '''undead''' - 不死族（怪物的种类）<br />
* '''vendor''' - NPC商人<br />
* '''vog''' - 连锁闪电法术<br />
* '''vus''' - 拱门保护法术的术语（增加 AR）<br />
* '''war mod'''' - 玩家可以攻击的模式<br />
* '''wanderer''' - 流浪者，选择角色种族后的默认职业<br />
* '''WIS''' - 智慧，基本统计数据之一<br />
* '''wall/wall''' - 表达法师的墙（石墙法术）或简单地牢/洞穴的墙等。<br />
* '''mirror''' - 魔法反射法术或一般法术反射的术语</div>
ASHEV4LD