<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cs">
	<id>https://wiki.endor-revived.com/history/Translations:Speedruny/3/en?feed=atom</id>
	<title>Translations:Speedruny/3/en - Historie editací</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.endor-revived.com/history/Translations:Speedruny/3/en?feed=atom"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.endor-revived.com/history/Translations:Speedruny/3/en"/>
	<updated>2026-06-01T08:10:59Z</updated>
	<subtitle>Historie editací této stránky</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.40.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.endor-revived.com/index.php?title=Translations:Speedruny/3/en&amp;diff=22492&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dedorudo v 28. 1. 2026, 19:51</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.endor-revived.com/index.php?title=Translations:Speedruny/3/en&amp;diff=22492&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-28T19:51:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cs&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Starší verze&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Verze z 28. 1. 2026, 21:51&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Řádek 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádek 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* To record the time to complete a dungeon, anyone in the party needs to click on the blue lantern located at the end of the dungeon (mostly near the treasures).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* To record the time to complete a dungeon, anyone in the party needs to click on the blue lantern located at the end of the dungeon (mostly near the treasures).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* In order for a dungeon run to be recorded in the hall of fame, it is necessary to be a member of any guild.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* In order for a dungeon run to be recorded in the hall of fame, it is necessary to be a member of any guild.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Points &lt;/del&gt;for &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;passing dungeons &lt;/del&gt;are awarded to &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;each character separately&lt;/del&gt;. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;According to the number of points earned in one season, players will receive a one-time reward, &lt;/del&gt;after &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;which the &lt;/del&gt;season &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;points will be reset&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Rewards &lt;/ins&gt;for &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;successful runs &lt;/ins&gt;are awarded to &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;whole guild&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;For first place 3 bags. For second place 2 bags. For third place 1 bag. Rewards can be picked up &lt;/ins&gt;after season &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;end from guild management window in section Guild Bank&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* The system is safe against things like &amp;quot;pre-clearing&amp;quot; the dungeon. Once a speedrun has started, it cannot be reset even by running into the dungeon again. Additionally, if there are too many people hanging around the dungeon (such as another party clearing out the dungeon), the time at the end of the dungeon will not be saved.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* The system is safe against things like &amp;quot;pre-clearing&amp;quot; the dungeon. Once a speedrun has started, it cannot be reset even by running into the dungeon again. Additionally, if there are too many people hanging around the dungeon (such as another party clearing out the dungeon), the time at the end of the dungeon will not be saved.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* The results and location of guild runs are visible on the entrance obelisk for each dungeon. Therefore you can check what the fastest time was before entering.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* The results and location of guild runs are visible on the entrance obelisk for each dungeon. Therefore you can check what the fastest time was before entering.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key db_wiki:diff::1.12:old-22241:rev-22492 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dedorudo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.endor-revived.com/index.php?title=Translations:Speedruny/3/en&amp;diff=22241&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dedorudo v 28. 12. 2025, 11:49</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.endor-revived.com/index.php?title=Translations:Speedruny/3/en&amp;diff=22241&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-28T11:49:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cs&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Starší verze&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Verze z 28. 12. 2025, 13:49&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Řádek 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádek 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* To record the time to complete a dungeon, anyone in the party needs to click on the blue lantern located at the end of the dungeon (mostly near the treasures).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* To record the time to complete a dungeon, anyone in the party needs to click on the blue lantern located at the end of the dungeon (mostly near the treasures).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* In order for a dungeon run to be recorded in the hall of fame, it is necessary to be a member of any guild.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* In order for a dungeon run to be recorded in the hall of fame, it is necessary to be a member of any guild.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Points for passing dungeons are awarded to each character separately. According to the number of points earned in one season, players will receive a one-time reward, after which the season points will be reset&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. Top results are kept in the history table&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Points for passing dungeons are awarded to each character separately. According to the number of points earned in one season, players will receive a one-time reward, after which the season points will be reset.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* The system is safe against things like &amp;quot;pre-clearing&amp;quot; the dungeon. Once a speedrun has started, it cannot be reset even by running into the dungeon again. Additionally, if there are too many people hanging around the dungeon (such as another party clearing out the dungeon), the time at the end of the dungeon will not be saved.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* The system is safe against things like &amp;quot;pre-clearing&amp;quot; the dungeon. Once a speedrun has started, it cannot be reset even by running into the dungeon again. Additionally, if there are too many people hanging around the dungeon (such as another party clearing out the dungeon), the time at the end of the dungeon will not be saved.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* The results and location of guild runs are visible on the entrance obelisk for each dungeon. Therefore you can check what the fastest time was before entering.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* The results and location of guild runs are visible on the entrance obelisk for each dungeon. Therefore you can check what the fastest time was before entering.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dedorudo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.endor-revived.com/index.php?title=Translations:Speedruny/3/en&amp;diff=4942&amp;oldid=prev</id>
		<title>Pyhus: založena nová stránka s textem „== Process == * To record the time to complete a dungeon, anyone in the party needs to click on the blue lantern located at the end of the dungeon (mostly near the treasures). * In order for a dungeon run to be recorded in the hall of fame, it is necessary to be a member of any guild. * Points for passing dungeons are awarded to each character separately. According to the number of points earned in one season, players will receive a one-time reward, a…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.endor-revived.com/index.php?title=Translations:Speedruny/3/en&amp;diff=4942&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-02-13T14:15:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;založena nová stránka s textem „== Process == * To record the time to complete a dungeon, anyone in the party needs to click on the blue lantern located at the end of the dungeon (mostly near the treasures). * In order for a dungeon run to be recorded in the hall of fame, it is necessary to be a member of any guild. * Points for passing dungeons are awarded to each character separately. According to the number of points earned in one season, players will receive a one-time reward, a…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nová stránka&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;== Process ==&lt;br /&gt;
* To record the time to complete a dungeon, anyone in the party needs to click on the blue lantern located at the end of the dungeon (mostly near the treasures).&lt;br /&gt;
* In order for a dungeon run to be recorded in the hall of fame, it is necessary to be a member of any guild.&lt;br /&gt;
* Points for passing dungeons are awarded to each character separately. According to the number of points earned in one season, players will receive a one-time reward, after which the season points will be reset. Top results are kept in the history table.&lt;br /&gt;
* The system is safe against things like &amp;quot;pre-clearing&amp;quot; the dungeon. Once a speedrun has started, it cannot be reset even by running into the dungeon again. Additionally, if there are too many people hanging around the dungeon (such as another party clearing out the dungeon), the time at the end of the dungeon will not be saved.&lt;br /&gt;
* The results and location of guild runs are visible on the entrance obelisk for each dungeon. Therefore you can check what the fastest time was before entering.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pyhus</name></author>
	</entry>
</feed>