Translations:Začátek Hry/51/en: Porovnání verzí

Z Endor Revived Wiki

(založena nová stránka s textem „* Vendors respond to the words <code>buy</code> and <code>sell</code> , the banker will open your chest at <code>bank</code> command - ask him with the word <code>help</code> for more options. Quest vendors usually respond to a greeting ( <code>hi</code> ). * If you need to earn money, collect everything salable and useful from monsters. You can sell reagents to other players if you don't need them. Feathers, hides or meat (after gutting - <code>.rip<…“)
 
Bez shrnutí editace
 
(Není zobrazena jedna mezilehlá verze od stejného uživatele.)
Řádek 7: Řádek 7:
* A mounted animal can only be ridden if it has a briddle on. This is bought from the vendor and is fitted to the animal by a player who has knowledge of Animal Taming.
* A mounted animal can only be ridden if it has a briddle on. This is bought from the vendor and is fitted to the animal by a player who has knowledge of Animal Taming.
* You can stable the animal for a fee. Just tell the vendor (stable master) <code>stable</code> , pay and you will receive a confirmation (ticket) that the animal is stabled with him. If the stabled animal has a briddle, the ticket is white, otherwise it is beige. You can collect the animal back by dragging the ticket to any stable master. Don't forget to feed your animals regularly or they will leave you!
* You can stable the animal for a fee. Just tell the vendor (stable master) <code>stable</code> , pay and you will receive a confirmation (ticket) that the animal is stabled with him. If the stabled animal has a briddle, the ticket is white, otherwise it is beige. You can collect the animal back by dragging the ticket to any stable master. Don't forget to feed your animals regularly or they will leave you!
* If you find a small yellowish pouch inside the monster's body with the description “a treasure of [name]”, do not try to open it. It is a small treasure, which usually contains some magical item. These treasures are often equipped with some sort of trap that can even kill an unwary hero. A [[Class:Rogue|Member of the Thieves Guild]] can safely open the treasure.
* If you find a small yellowish pouch inside the monster's body with the description “a treasure of [name]”, do not try to open it. It is a small treasure, which usually contains some magical item. These treasures are often equipped with some sort of trap that can even kill an unwary hero. A {{ll|Class:Rogue|Member of the Thieves Guild}} can safely open the treasure.
* By killing another player other than in self-defense or without the criminal flag, you get one kill recorded. You become a murderer (= PK, player killer, not recommended for beginners) after reaching 3 kills.
* Do not attack other players who do not have criminal flag unless necessary. You will become the aggressor and the attacked can kill you or call the city guards on you.
* Be careful of your belongings, they can be easily lost. Do not take unnecessary valuables with you on expeditions and hide them in the bank. There is a bank in every city, open your bank chest by using the word bank. Do not be away from keyboard in town while wearing expensive gear; if your character is attacked, no one can defend it but you.

Aktuální verze z 2. 3. 2024, 21:49

Informace o zprávě (přispět)
K této zprávě není dokumentace. Pokud víte, kde nebo jak se zpráva používá, můžete pomoci dalším překladatelům tím, že přidáte dokumentaci k této zprávě.
Zdroj zprávy (Začátek Hry)
* Vendoři reagují na slova <code>buy</code> a <code>sell</code>, bankéř otevře vaši truhlu na příkaz <code>bank</code> - pro více možností se ho zeptejte pomocí slova <code>help</code>. Questovní vendoři většinou reagují na pozdrav (<code>hi</code>).
* Pokud potřebujete vydělat peníze, sbírejte z monster vše prodejné a užitečné. Reagenty, pokud je nepotřebujete, můžete prodat jiným hráčům. Z některých monster lze získat peří, kůže nebo maso (po vykuchání - <code>.rip</code>), které lze taky zpeněžit. Naopak zbraně a zbroje, které mají přídomek (shabby), vám ku prospěchu příliš nebudou. Zbraně jsou tupé, zbroje poskytují minimální ochranu a po pár úderech se rozpadají.
* Dávejte si pozor, jestli nasazení zbraně či zbroje nevypíše nějaké zvýrazněné systémové hlášení. Většinou to znamená, že budete mít problémy s používáním těchto věcí.
* Otravu lze vyléčit buď léčením pomocí bandáží se skillem Healing nebo Veterinary (jen pro druidy v morfu) nad 50 %, nebo častěji pomocí lahvičky cure. Slabší cure potion léčí pouze slabší otravu. Greater cure dokáže zcela vyléčit všechny jedy kromě natural poisonu, který lze dostat z otrávených zdí. Vypití cure chrání na chvíli před další otravou - čím silnější nápoj, tím delší ochrana.
* Z paralýzy se dostanete pomocí hypnotic ornamentu (vyrábí craft pomocí engineeringu). Je jich více druhů. Čím větší inteligenci postava má, tím silnější ornament je potřeba. Ornament lze použít pomocí příkazu <code>.hypnotic.</code>
* Pokud jdete někam ve skupině, používejte party system (dvojklik na pravý stočený svitek na paperdollu postavy). Zkušenosti pak budou získávat všichni v partě.
* Na jízdním zvířeti lze jezdit, pouze pokud má nasazenou ohlávku. Ta se kupuje u vendora a zvířeti ji nasazuje hráč, který má znalosti ochočování zvěře (Animal Taming).
* Zvíře můžete za poplatek ustájit ve stájích. Stačí říct vendorovi (stable masterovi) <code>stable</code>, zaplatit a dostanete potvrzení (ticket), že je u něj zvíře ustájeno. Pokud má ustájené zvíře ohlávku, ticket je bílý, v opačném případě je béžový. Zvíře si zpět vyzvednete přetažením ticketu na jakéhokoliv stable mastera. Nezapomeňte svá zvířata pravidelně krmit, jinak vás opustí!
* Pokud najdete v těle monstra malý nažloutlý váček s popisem “a treasure of [jméno]”, nesnažte se jej otevřít. Jde o malý poklad, ve kterém bývá zpravidla nějaký magický předmět. Tyto poklady často bývají opatřeny nějakou nástrahou, která může neopatrného hrdinu i zabít. Poklad dokáže bezpečně otevřít {{ll|Class:Rogue|příslušník cechu zlodějů}}.
* Zabitím jiného hráče jinak než v sebeobraně nebo bez flagu criminal dostáváte připsané jedno zabití (kill), po dosažení 3 killů se stáváte vrahem (= PK, nedoporučuje se pro začátečníky).
* Neútočte zbytečně na hráče, kteří nemají flag criminal, stanete se aggresorem a napadený vás může zabít nebo zavolat na vás stráže a obrat o věci. Výjimkou je, pokud je hráč aggresor a získal tento flag napadením právě vás. V tomto případě na něj můžete zavolat stráže (guards) a bránit se.
* Dávejte si pozor na své věci, lze o ně snadno přijít. Na výpravy si s sebou neberte zbytečné cennosti a schovávejte je do banky (banka je v každém městě, svou bankovní truhlu otevřete pomocí slova bank). Nebuďte afk ve městě, když na sobě máte drahé věci – pokud je vaše postava napadena, nikdo ji nemůže bránit, pouze vy sami.
* I ve svém domečku můžete narazit na zloděje, který se proplížil otevřenými dveřmi. Odhalíte ho pomocí příkazu <code>.housing reveal</code> a případně vyhodíte příkazem <code>.housing eject</code>. Pomocí příkazu eject můžete vyhodit z domku taky sebe, abyste za sebou při odchodu nenechávali dveře zbytečně otevřené. Pokud dáte někomu klíč od Vašeho domu, a už nechcete, aby do něj mohl vstoupit, můžete klíč změnit na tabulce ovládání domu. Tam si taky raději změňte klíč po nákupu domu samotného.
  • Vendors respond to the words buy and sell , the banker will open your chest at bank command - ask him with the word help for more options. Quest vendors usually respond to a greeting ( hi ).
  • If you need to earn money, collect everything salable and useful from monsters. You can sell reagents to other players if you don't need them. Feathers, hides or meat (after gutting - .rip ) can be obtained from some monsters, which can also be cashed. On the contrary, weapons and armor that have the epithet (shabby) will not be of much benefit to you. Weapons are blunt, armor provides minimal protection and destroy after a few hits.
  • Watch out for any highlighted system messages when equipping a weapon or armor. Mostly this means you'll have trouble using these items.
  • Poison can be cured either by healing with Bandages with Healing or Veterinary skill (for druids in morph only) above 50%, or more often with a bottle of cure. A weaker cure potion only cures a weaker poison. Greater cure can completely cure all poisons except natural poison, which can be obtained from poisoned walls. Drinking the cure protects against further poisoning for a while - the stronger the drink, the longer the protection.
  • You can get out of paralysis with the help of hypnotic ornament (made by craft using engineering). There are several types. The more intelligence the character has, the stronger the ornament is needed. The ornament can be applied using the .hypnotic.
  • If you go somewhere in a group, use the party system (double click on the right coiled scroll on the character's paperdoll). Everyone in the party will then gain experience.
  • A mounted animal can only be ridden if it has a briddle on. This is bought from the vendor and is fitted to the animal by a player who has knowledge of Animal Taming.
  • You can stable the animal for a fee. Just tell the vendor (stable master) stable , pay and you will receive a confirmation (ticket) that the animal is stabled with him. If the stabled animal has a briddle, the ticket is white, otherwise it is beige. You can collect the animal back by dragging the ticket to any stable master. Don't forget to feed your animals regularly or they will leave you!
  • If you find a small yellowish pouch inside the monster's body with the description “a treasure of [name]”, do not try to open it. It is a small treasure, which usually contains some magical item. These treasures are often equipped with some sort of trap that can even kill an unwary hero. A Member of the Thieves Guild can safely open the treasure.
  • By killing another player other than in self-defense or without the criminal flag, you get one kill recorded. You become a murderer (= PK, player killer, not recommended for beginners) after reaching 3 kills.
  • Do not attack other players who do not have criminal flag unless necessary. You will become the aggressor and the attacked can kill you or call the city guards on you.
  • Be careful of your belongings, they can be easily lost. Do not take unnecessary valuables with you on expeditions and hide them in the bank. There is a bank in every city, open your bank chest by using the word bank. Do not be away from keyboard in town while wearing expensive gear; if your character is attacked, no one can defend it but you.