Translations:Treasures/1/en: Porovnání verzí

Z Endor Revived Wiki

Bez shrnutí editace
m (FuzzyBot přesunul stránku Translations:Poklady/1/en na Translations:Treasures/1/en bez založení přesměrování: Part of translatable page "Poklady")
 
(Žádný rozdíl)

Aktuální verze z 2. 6. 2025, 09:07

Informace o zprávě (přispět)
K této zprávě není dokumentace. Pokud víte, kde nebo jak se zpráva používá, můžete pomoci dalším překladatelům tím, že přidáte dokumentaci k této zprávě.
Zdroj zprávy (Treasures)
Při nejrůznějších dobrodružstvích lze narazit na mapu pokladů (<code>a tattered map</code>). Aby bylo možné porozumět šifrám vedoucím k místu, kde je truhla s pokladem zakopaná, je nutné ji nejdříve rozluštit skillem <code>cartography</code>, který má ranger. Následně jde z mapy vyčíst její polohu a taky stáří (level). Čím starší je mapa pokladů, tím bohatší obsah skrývá. Stejně tak ji chrání mocnější stvoření.<br> Pro vykopání je třeba určitá minimální hodnota miningu (mapu pokladu musí mít postava u sebe, následuje dvojklik na lopatu nebo krumpáč a na zem). Taky je nutné počítat s tím, že je truhla s pokladem opatřena zámkem a pastí. Potom je tu druhá možnosť, mapy môžu byť dopredu podpísané minerom a rougom pre levely 1,2 a 3 a level 4 môže podpísať iba miner. Takto podpísanú mapu potom môže vykopať ktokoľvek a odomknúť aj bez prítomnosti minera či rouga.

During various adventures, you can come across a treasure map ( a tattered map ). In order to understand the ciphers leading to the place where the treasure chest is buried, it is first necessary to decipher it ( cartography ). Subsequently, its location and age (level) can be read from the map. The older the treasure map, the richer the spoils it hides. Treasure is protected by powerful creature.
A certain minimum value of mining skill is required for digging (the character must have the treasure map with him, followed by a double-click on the shovel or pickaxe and on the ground). It is also necessary to take into account that the treasure chest is equipped with a lock and trap. There is a second option, maps can be prepared by miner and rouge at front so they don't have to go with you. Level 1,2 and 3 can be prepared by both classes and level 4 only with miner. Map signed like this can be mined by any character with shovel without miner or rouge at a place of map.