Nalezení Aw’kala/en: Porovnání verzí

Verze z 16. 9. 2025, 20:40

Deiren's beloved pet Aw'kal has gone missing. He was last seen somewhere near the large fountain in Daugas.

Head back towards the alchemists, but continue along the path until you reach the fountain in the park. From there, go northwest to the rock where Aw'kal is located.

After persuading Aw'kal to return, head back to Deiren and tell him that you have found Aw'kal and that he will return to him soon.

This quest can only be accepted after completing the previous quest: Borrowed Book.

Hello, wanderer. I am old and tired, could you help me? Do you need anything else? Yes. My beloved pet Aw’kal is lost. I can’t find him anywhere, but I heard he was seen near the fountain. I’m afraid some eager adventurer might harm him. Please find him for me! Okay, I'll try it. Are you Aw'kal? Umm, yes, I am. The wizard Deiren sent me to find you. He said you were lost and was afraid of what the adventurers might do to you. Umm... řekni mu, že jsem v pořádku a brzy se vrátím. Dobře, vyřídím mu to. Našel jsem tvého mazlíčka. Je u fontány, ale je v pořádku a brzy se vrátí. Moc ti děkuji. Už tě nebudu déle zdržovat. Sbohem... Nemáš zač. Sbohem...

@@ Řádek 55: / Řádek 55: @@
-<div lang="cs" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Umm, yes, I am.
-Umm, ano, jsem.
-</div>
-<div lang="cs" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+The wizard Deiren sent me to find you. He said you were lost and was afraid of what the adventurers might do to you.
-Kouzelník Deiren mě za tebou poslal. Řekl, že ses ztratil, a bál se, co by ti mohli udělat dobrodruzi.
-</div>