Translations:Quests/8/cs: Porovnání verzí

Z Endor Revived Wiki

(Importuje se nová verze z vnějšího zdroje)
(Importuje se nová verze z vnějšího zdroje)
značka: nahrazeno
 
Řádek 1: Řádek 1:
<div style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 1em">
<div style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 1em">
{| class="respotable fullwidth"
{| class="respotable fullwidth"
|Daugas: Tutorial Questy - postupně (0-3)
|<big><big>Daugas: Tutorial Questy - postupně (0-3)</big></big>
*{{ll|Na Počátku|Na Počátku}}
*{{ll|Na Počátku|Na Počátku}}
*{{ll|Proč bojujeme|Proč bojujeme}}
*{{ll|Proč bojujeme|Proč bojujeme}}
Řádek 10: Řádek 10:
*{{ll|Pokrok dále|Pokrok dále}}
*{{ll|Pokrok dále|Pokrok dále}}
*{{ll|Quest Forgotten Realms|Quest Forgotten Realms}}
*{{ll|Quest Forgotten Realms|Quest Forgotten Realms}}
*{{ll|Koně Endoru|Koně Endoru}}
*{{ll|Koně Endoru|Koně Endoru}}<br>
Daugas city: Questy - (1-10)
*{{ll|Opečené ptačí maso pro Ravena|Opečené ptačí maso pro Ravena}}
*{{ll|Opečená žebra pro Ravena|Opečená žebra pro Ravena}}
*{{ll|Vzteklina v Daugasu|Vzteklina v Daugasu}}
*{{ll|Otravné krysy|Otravné krysy}}
*{{ll|Veverčí kůže|Veverčí kůže}}
*{{ll|Slepice na útěku|Slepice na útěku}}
*{{ll|Gnollové v Dole|Gnollové v Dole}}
*{{ll|Vypůjčená kniha|Vypůjčená kniha}}
*{{ll|Nalezení Aw’kala|Nalezení Aw’kala}}
*{{ll|Hostina v cechu kleriků|Hostina v cechu kleriků}}
*{{ll|Lov žebráků|Lov žebráků}}
*{{ll|Želví krunýře pro kováře|Želví krunýře pro kováře}}
*{{ll|Bloodjaw|Bloodjaw}}
*{{ll|Zásoby pro Gaiana|Zásoby pro Gaiana}}
*{{ll|Pitomé kočky|Pitomé kočky}}
*{{ll|Meč pro Rynena|Meč pro Rynena}}
*{{ll|Erach a jeho milá|Erach a jeho milá}}
*{{ll|Podezřelý Hetor|Podezřelý Hetor}}
*{{ll|Morové krysy v Daugasu|Morové krysy v Daugasu}}
*{{ll|Zpráva do Medey|Zpráva do Medey}}
*{{ll|Hadi potřebuje liščí kůže|Hadi potřebuje liščí kůže}}
*{{ll|Astrální bytosti|Astrální bytosti}}
*{{ll|Headlessové|Headlessové}}
*{{ll|Necromant shání přísady|Necromant shání přísady}}
Daugas: Stoky Questy - (doporučený lvl 7-12)
*{{ll|Části slimu|Části slimu}}
*{{ll|Ukradená kádě|Ukradená kádě}}
*{{ll|Dřevo pro Adosima|Dřevo pro Adosima}}
*{{ll|Thusiorove poznámky|Thusiorove poznámky}}
*{{ll|Zelený hnus|Zelený hnus}}
*{{ll|Felix hledá Gorteka|Felix hledá Gorteka}}
*{{ll|Thanquol|Thanquol}}
Harbor city: Questy
*{{ll|Nákup pro Donovana|Nákup pro Donovana}}
*{{ll|Hanička a klíč od jejího srdce|Hanička a klíč od jejího srdce}}
Harbor city Dungeon: Katakomby (doporučený lvl 10+)
*{{ll|Cortezova koruna|Cortezova koruna}}
Medea city:(1-10)
*{{ll|Zapomětlivý sbor|Zapomětlivý sbor}}
*{{ll|Valeův případ část druhá|Valeův případ část druhá}}
*{{ll|Valeův případ část třetí|Valeův případ část třetí}}
Medea Stoky Questy:(10-17)
*{{ll|Plány útoku|Plány útoku}}
*{{ll|Pánové stok|Pánové stok}}
*{{ll|Arena v Medei|Arena v Medei}}
Black Forrest:(1-10)
*{{ll|Ovčák Bohumil|Ovčák Bohumil}}
*{{ll|Líná pracovní sílá|Líná pracovní sílá}}
*{{ll|Mornova Hlava|Mornova Hlava}}
Golden Mines village:
*{{ll|Voda pro Kohoutka|Voda pro Kohoutka}}
Nezařazeno:
*{{ll|Krev pro Drákulu|Krev pro Drákulu}}
*{{ll|Čarodějnice|Čarodějnice}}
*{{ll|Vzácná ruda|Vzácná ruda}}
*{{ll|Mluvící Medvěd|Mluvící medvěd}}
*{{ll|Sněžní orkové|Sněžní orkové}}
*{{ll|Tracy dcera obchodníka|Tracy dcera obchodníka}}
*{{ll|Aldathova dcera|Aldathova dcera}}
*{{ll|Tulák Sedrick|Tulák Sedrick}}
*{{ll|Bartoloměrova přeměna|Bartoloměrova přeměna}}
*{{ll|Červená Olše|Červená Olše}}
*{{ll|Barman Slade|Barman Slade}}
*{{ll|Brigandí pevnost|Brigandí pevnost}}
*{{ll|Kůže z impů|Kůže z impů}}
*{{ll|Ztracená kniha|Ztracená kniha}}
*{{ll|Ztracený prsten|Ztracený prsten}}
*{{ll|Orčí koruna|Orčí koruna}}
*{{ll|Zyjan a jeho noha|Zyjan a jeho noha}}
*{{ll|Voda z Oazy|Voda z Oazy}}
*{{ll|Pirátská mapa|Pirátská mapa}}
*{{ll|Sněžné kůže|Sněžné kůže}}
*{{ll|Nemocná žena|Nemocná žena}}
*{{ll|Monstra ve skladu|Monstra ve skladu}}
*{{ll|Lov Sea Serpentů|Lov Sea Serpentů}}
*{{ll|Maso ze Serpentů pro Hauta|Maso ze Serpentů pro Hauta}}
*{{ll|Jed Nerubiana|Jed Nerubiana}}
*{{ll|Brigandská Krajčířka|Brigandská Krajčířka}}
*{{ll|Pouštní hadi|Pouštní hadi}}
Lios city: Questy - (10/20+)
*{{ll|Vampiri|Vampiri}}
Priest Guild: Questy(10+)
*{{ll|Artanův sběr květin|Artanův sběr květin}}
Arturova výpomoc(lvl.20+):
*{{ll|Arturovi přátelé|Arturovi přátelé}}
*{{ll|Artur Dorenův protijed|Artur Dorenův protijed}}
*{{ll|Artur Hlava Shabooli Shamana|Artur Hlava Shabooli Shamana}}
*{{ll|Artur Banda Zlodějů|Artur Banda Zlodějů}}
Výzkum mágů(pro mágy)(lvl.10-25):
*{{ll|Alagar a vyzkum zemnich elementálu|Alagar a vyzkum zemnich elementálu}}
*{{ll|Calid a vyzkum ohnivych elementalu|Calid a vyzkum ohnivych elementalu}}
*{{ll|Solmyr a vyzkum ledovych elementalu|Solmyr a vyzkum ledovych elementalu}}
*{{ll|Aenain a vyzkum vetrnych elementalu|Aenain a vyzkum vetrnych elementalu}}
Krysí Epidemie(lvl.18+):
*{{ll|Hlavy Krysáků|Hlavy Krysáků}}
*{{ll|Kůže Krysáků|Kůže Krysáků}}
*{{ll|Krysí magický plášt|Krysí magický plášt}}
*{{ll|Divná houba|Divná houba}}
Divocí Gnollové(lvl.15-22):
*{{ll|Gnollý hlavy|Gnollý hlavy}}
*{{ll|Gnollý kůže|Gnollý kůže}}
*{{ll|Gnollý insignie|Gnollý insignie}}
Gobliní pohroma(lvl.15-20):
*{{ll|Goblinská vlajka|Goblinská vlajka}}
*{{ll|Goblinská kniha kouzel|Goblinská kniha kouzel}}
*{{ll|Goblinské válečné kopí|Goblinské válečné kopí}}
*{{ll|Problem s Gobliny|Problem s Gobliny}}
Kentauří Nájezdníci(lvl.20+):
*{{ll|Kentauří hlavy|Kentauří hlavy}}
*{{ll|Kentauří kůže|Kentauří kůže}}
*{{ll|Kentaurská hůl moci|Kentaurská hůl moci}}
*{{ll|Kentaurské válečné kopí|Kentaurské válečné kopí}}
Lizardí domorodci(lvl.10-25):
*{{ll|Lizardmani šupiny|Lizardmani šupiny}}
*{{ll|Jestěří kniha moci|Jestěří kniha moci|}}
*{{ll|Kůže ješteru|Kůže ješteru}}
*{{ll|Koruna Krale jesteru|Koruna Krale jesteru}}
Zplozenci démonů(lvl.10-25):
*{{ll|Výpomoc v cechu dobrodruhů|Výpomoc v cechu dobrodruhů}}
*{{ll|Lov Fallenů|Lov Fallenů}}
*{{ll|Lov Carvenů|Lov Carvenů}}
*{{ll|Lov Devilkinů|Lov Devilkinů}}
*{{ll|Lov Dark Ones|Lov Dark Ones}}
Hobgobliní kmeny(lvl.25+):
*{{ll|Koruna krale Hobgoblinu|Koruna krale Hobgoblinu}}
*{{ll|Hobgoblini Hlavy|Hobgoblini Hlavy}}
*{{ll|Kuze Hobgoblinu|Kuze Hobgoblinu}}
Tajemný ostrov(lvl.20+):
*{{ll|Najdi kapitana skupiny Lovcu priser|Najdi kapitana skupiny Lovcu priser}}
*{{ll|Najdi Red Harpy Feather|Najdi Red Harpy Feather}}
*{{ll|Najdi Duergar smithing hammer|Najdi Duergar smithing hammer}}
*{{ll|Najdi a Viking War Drum|Najdi a Viking War Drum}}
*{{ll|Najdi Staff of the High Pagan Mage|Najdi Staff of the High Pagan Mage}}
*{{ll|Najdi Praetorian Captains Helmet|Najdi Praetorian Captains Helmet}}
*{{ll|Prines Titans Warhammer Caelanovi Lightbringerovi|Prines Titans Warhammer Caelanovi Lightbringerovi}}
Questy zaměřené pro crafty(lvl.5-10):
*{{ll|Nákup pro Donovana|Nákup pro Donovana}}
*{{ll|Věci pro Peterku|Věci pro Peterku}}
*{{ll|Pirát Neil|Pirát Neil}}
*{{ll|Prostitutka|Prostitutka}}
*{{ll|Okradený rytíř|Okradený rytíř}}
*{{ll|Kapitán stráží|Kapitán stráží}}
*{{ll|Eriel strážce majáku|Eriel strážce majáku}}
*{{ll|Věci na opravu mostu|Věci na opravu mostu}}
Questy pro paladýnské Aury(lvl.10+):
*{{ll|Svatá zbroj|Svatá zbroj}}
*{{ll|Posvátný oheň|Posvátná oheň}}
*{{ll|Meč spravedlnosti|Meč spravedlnosti}}
*{{ll|Lítost|Lítost}}
*{{ll|Rychlost vyvoleného|Rychlost vyvoleného}}
*{{ll|Moudrost světla|Moudrost světla}}
|}
</div>

Aktuální verze z 21. 11. 2025, 11:22

Informace o zprávě (přispět)
K této zprávě není dokumentace. Pokud víte, kde nebo jak se zpráva používá, můžete pomoci dalším překladatelům tím, že přidáte dokumentaci k této zprávě.
Zdroj zprávy (Quests)
<div style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 1em">
{| class="respotable fullwidth"
|<big><big>Daugas: Tutorial Questy - postupně (0-3)</big></big>
*{{ll|Na Počátku|Na Počátku}}
*{{ll|Proč bojujeme|Proč bojujeme}}
*{{ll|Cesta do banky|Cesta do Banky}}
*{{ll|Použij svou banku|Použij svou banku}}
*{{ll|Vyhledání léčitele|Vyhledání léčitele}}
*{{ll|Získání další úrovně|Získání další úrovně}}
*{{ll|Pokrok dále|Pokrok dále}}
*{{ll|Quest Forgotten Realms|Quest Forgotten Realms}}
*{{ll|Koně Endoru|Koně Endoru}}<br>