Všechny překlady
Z Endor Revived Wiki
Všechny dostupné překlady zobrazíte po zadání názvu zprávy.
Nalezeny 2 překlady.
| Označení hlášení | Aktuální text |
|---|---|
| h čeština (cs) | Dovednost blacksmithy umožňuje řemeslníkovi zpracovávat ingoty [[Soubor:Iron_ingot.jpg]] – tedy rudu [[Attr:Mining|vytěženou a přetavenou]] v kov – na zbraně a zbroj. Je nepostradatelná pro povolání zaměřená na boj zblízka, jako jsou Mercenary, Paladin či Berserker. Její služby však ocení i jiná povolání, například Priest, Heretic nebo Hierophant, která sice nebojují v první linii, ale při svých dobrodružstvích spoléhají na těžkou plátovou zbroj a štíty. |
| h angličtina (en) | The blacksmithy skill allows craftsman to work with ingots [[Soubor:Iron_ingot.jpg]] – ore [[Attr:Mining/en|mined and smelted]] – for weapons and armor. It is indispensable for melee-focused classes such as the Mercenary, Paladin, or Berserker. However, its services are also valued by other professions—such as the Priest, Heretic, or Hierophant—which do not fight on the front lines but rely on heavy plate armor and shields during their adventures. |
