Všechny překlady
Z Endor Revived Wiki
Všechny dostupné překlady zobrazíte po zadání názvu zprávy.
Nalezeny 2 překlady.
| Označení hlášení | Aktuální text |
|---|---|
| h čeština (cs) | == Nářadí == Pro zahájení výroby je potřeba mít v inventáři příslušné nářadí např. kladivo. To lze koupit u NPC Blacksmithů (Smithammer) nebo lze vyrobit dráteníkem (Tinker) kovářské kleště (Tongs) za 4 železné ingoty. Jakmile kovář získá své první kladivo, dokáže si s trochou praxe vyrábět vlastní kovářská kladiva. Jejich výroba se však příliš nevyplatí – na polotovar je potřeba 7 ingotů a 4 kusy dřeva, na dokončení pak dalších 8 ingotů a 6 kusů dřeva. Stejně jako u nářadí na těžbu rudy, kde lopata vyrobená dráteníkem stojí 4 ingoty, oproti tomu krumpáč stojí celkem 9 ingotů a 7 kusů dřeva. I méně zkušený dráteník dokáže vyrobit širokou škálu řemeslnických nástrojů a pomůcek, takže základní znalost tohoto řemesla se každému kováři vyplatí. |
| h angličtina (en) | == Tools == To begin crafting, the appropriate tools, such as a hammer, must be in your inventory. These can be purchased from Blacksmith NPCs (Smithammer) or crafted by a Tinker using 4 iron ingots to create blacksmithing tongs (Tongs). Once a blacksmith acquires their first hammer, they can, with a little practice, produce their own. However, crafting them is not particularly cost-effective—the semi-finished component requires 7 ingots and 4 pieces of wood, while completion requires an additional 8 ingots and 6 pieces of wood. A similar logic applies to mining tools; a shovel crafted by a Tinker costs only 4 ingots, whereas a pickaxe costs a total of 9 ingots and 7 pieces of wood. Since even a less experienced Tinker can produce a wide range of artisan tools and utility items, a basic knowledge of the Tinkering craft is highly beneficial for every blacksmith. |
