Všechny překlady
Z Endor Revived Wiki
Všechny dostupné překlady zobrazíte po zadání názvu zprávy.
Nalezeny 3 překlady.
| Označení hlášení | Aktuální text |
|---|---|
| h čeština (cs) | Abhorsen je smrtelný nepřítel všech nepřirozených bytostí a neúprosný obránce světa živých. Jeho styl boje spočívá v kombinaci kontaktního souboje a magie. Jeho preferovanou zbraní je jednoruční meč, na který může podle situace seslat jednu z [[#Runy|posilujících run]]. Jednoruční meče používá z toho důvodu, že druhou ruku musí mít vždy volnou k manipulaci s [[#Zvonky|magickými zvonky]], pomoci kterých sesílá svá [[#Kouzla|kouzla]]. Abhorsen v boji používá kroužkovou zbroj, nemůže nosit zbroj plátovou. |
| h angličtina (en) | Abhorsen is the mortal enemy of all unnatural beings and a relentless defender of the world of the living. His fighting style is a combination of close combat and magic. His preferred weapon is a one-handed sword, on which he can cast one of [[#Runes|enhancing runes]] depending on the situation. He uses one-handed swords because he must always have his other hand free to manipulate the [[#Bells|magical bells]] with which he casts his [[#Spells|spells]]. Abhorsen use ring armor in battle, cannot wear plate armor. |
| h čínština (zh) | 魔战士Abhorsen是所有非自然生物的致命敌人，也是世界无私捍卫者。他的战斗风格结合了近战和魔法。他的武器是一把单手剑，他可以用自己的[符文]（#runes）来增强这把剑的威力。另一只手持一串魔法铃铛，施放各种[咒语]（#bells）。每个铃铛都有自己独特的音调，具有不同的魔法效果。它们的名字分别是兰娜（Ranna）、莫斯雷尔（Mosrael）、基贝斯（Kibeth）、迪里姆（Dyrim）、贝尔加尔（Belgaer）、萨兰特（Saraneth）和阿斯塔拉尔（Astarael）。他不像其他施法者那样使用药材，而是将铃铛装在腰带里。魔战士还拥有其他各种主动和被动[能力]（#abilities）。 |
