Všechny překlady
Z Endor Revived Wiki
Všechny dostupné překlady zobrazíte po zadání názvu zprávy.
Nalezeny 3 překlady.
| Označení hlášení | Aktuální text |
|---|---|
| h čeština (cs) | Mágové se zabývají především studiem magie, přírodních sil a rozvojem vlastní mysli. Tím vzniká nebezpečná kombinace, která jim umožňuje mistrně ovládat sílu přirodních elementů. Vzhledem k vysoké náročnosti studia každého z elementu, se mágové vždy zaměřují pouze na jeden ze čtyř elementů, kterými jsou oheň, voda, vzduch a země. Vzdušný mág se tedy zabývá silou větru a bouře, kterou dokáže zesilovat a ovládat ve svůj prospěch. Mágovo hněvu je rozhodně dobré se vyhnout, jelikož ze všech magických povolání dokáží mágové způsobit největší zranění svým nepřátelům. Jejich znalosti a silné pouto s magií, je postupně činí býti odolnými proti magii jiných. Velkou část svého života mágové tráví studii různých knih a svitků a to si bere svou daň z jejich fyzické kondice. Jejich těla jsou proto slabá a málo odolná. Mágové prahnou po vědění a zkušenostech, proto se často připojují ke skupinám dobrodruhů, pro které jsou přínosem nejen svou schopností ničit, ale i dalšími užitečnými kouzly. Vydá-li se mág za dobrodružstvím po světě sám, většinou si na pomoc vyvolá elementála, tento magický tvor pak bojuje po jeho boku. |
| h angličtina (en) | Mages are primarily concerned with the study of magic, natural forces, and the development of their own minds. This creates a dangerous combination that allows them to master the power of the natural elements. Due to the high difficulty of studying each element, magicians always focus on only one of the four elements, which are fire, water, air and earth. Thus, an air mage deals with the power of wind and storm, which he can amplify and control to his advantage. Mage's Wrath is definitely a good thing to avoid, as out of all the magical professions mages can inflict the most damage on their enemies. Their knowledge and strong bond with magic gradually makes them resistant to the magic of others. Mages spend a large part of their lives studying various books and scrolls and this takes a toll on their physical condition. Their bodies are therefore weak and not very resistant. Mages crave knowledge and experience, so they often join groups of adventurers, to whom they benefit not only with their ability to destroy, but also with other useful spells. If a mage goes on an adventure in the world alone, he usually summons an elemental to help him, this magical creature then fights by his side. |
| h čínština (zh) | 元素法师，顾名思义，使用冰火气土元素法术和闪电法术。他的法术是法师中伤害最高的，尤其是在对付重甲敌人或易受寒冷和闪电伤害的怪物时。 |
