Všechny překlady
Z Endor Revived Wiki
Všechny dostupné překlady zobrazíte po zadání názvu zprávy.
Nalezeny 3 překlady.
| Označení hlášení | Aktuální text |
|---|---|
| h čeština (cs) | Znají pár pozitivních kouzel, kterými se chrání, dokáží si pomocí magie vyléčit otravu, stejně jako kněží ovládají boj palicemi a umí kouzlit i v těžké zbroji, včetně plátové. Toto umění heretikové dovedli k dokonalosti a dokáží kouzlit dokonce i se zbraní a štítem v rukách. Ze studií si současně odnesli vskutku velkou vášeň pro zapisování magických formulí na pergamen. Totéž se sice nedá říct o vyvařování lektvarů nebo léčení ran pomocí bandáží, nějaké základy však mají. |
| h angličtina (en) | They know a few positive spells to protect themselves, they can use magic to cure poisoning, just like priests they master club fighting and can cast spells even in heavy armor, including plate. Heretics have perfected this art and can cast spells even with a weapon and shield in hand. At the same time, they took away from their studies a great passion for writing down magical formulas on parchment. The same cannot be said for brewing potions or healing wounds with bandages, but they do have some basics. |
| h čínština (zh) | 异教徒并没有放弃所有的牧师知识，保留了一些有用的保护咒语，并能解毒。即使穿着厚重的盔甲也能施法。尽管他们不专注于成为近战战士，但异教徒仍能在施法的同时用使用锤和盾牌保护自己。 擅长抄卷，缺乏炼金术或绷带技能（但仍能掌握基本运用）。 |
