Všechny překlady
Z Endor Revived Wiki
Všechny dostupné překlady zobrazíte po zadání názvu zprávy.
Nalezeny 3 překlady.
| Označení hlášení | Aktuální text |
|---|---|
| h čeština (cs) | Mladý klerik, se jednoho dne vydal do zapomenutého opuštěného kláštera, který se nacházel hluboko v lese. Při procházení temnými chodbami narazil na dřevěný regál s rozpadajícími se knihami. Rozhodl se prozkoumat tuto starou knihovnu a najednou objevil staré svitky, které byly téměř zapomenuty. Tyto svitky, pokryté prachem a pavučinami, obsahovaly tajemství umění léčit o kterém doposud neslyšel. Mladík, jenž byl oddaným služebníkem bohů, začal studovat tyto svitky s nadšením. Naučil se léčit nemocné, uzdravovat zraněné a přinášet úlevu trpícím. Během svého učení narazil na zmínku o tajemném cechu Hierophantů, o kterém nikdy předtím neslyšel. Začal pátrat po informacích a objevil starý deník mnicha, který zmiňoval, že Hierophanti byli tajemnou skupinou, která chránila a uchovávala mocné léčitelské znalosti. Mladík se rozhodl najít tuto tajemnou společnost Hierophantů a sdílet své dovednosti s nimi. Sbíral další informace a vydal se na dobrodružnou cestu, která ho zavedla do vzdálených krajů, kde měl objevit tajemství cechu a stát se součástí jejich poslání léčit a pomáhat lidem ve jménu své víry. |
| h angličtina (en) | A young cleric, one day went to a forgotten abandoned monastery, which was located deep in the forest. While walking through the dark corridors, he came across a wooden bookcase with crumbling books. He decided to explore this old library and suddenly discovered old scrolls that had been almost forgotten. These scrolls, covered in dust and cobwebs, contained the secrets of the art of healing that he had never heard of before. The young man, who was a devoted servant of the gods, began to study these scrolls with enthusiasm. He learned to heal the sick, heal the wounded, and bring relief to the suffering. During his studies, he came across a mention of a mysterious Hierophant guild he had never heard of before. He began searching for information and discovered an old monk's journal that mentioned that the Hierophants were a mysterious group that protected and preserved powerful healing knowledge. The young man decided to find this mysterious society of Hierophants and share his skills with them. Gathering more information, he embarked on an adventurous journey that took him to distant lands, where he was to discover the secrets of the guild and become part of their mission to heal and help people in the name of their faith. |
| h čínština (zh) | 有一天，一位年轻的祭祀漫步到树林深处，在那里他偶然发现了一座被遗忘的修道院。 在探索里面黑暗的走廊时，他注意到一个木架子上摆着破碎的旧书。 他设法抢救了几卷仍保存完好的卷轴。 这些卷轴覆盖着灰尘和蜘蛛网，解释了他从未听说过的咒语。 这位年轻人是众神的忠实仆人，他热切地研究它们，以便能够治愈病人、帮助伤员并为受苦受难的人带来救济。 在一个特别有趣的咒语的描述中，他读到了一个神秘的 Hyerophants 公会，据说该公会可以培养强大的治疗知识。 这些信息更加激起了他的好奇心，于是他进一步寻找，直到他找到了一本老和尚的日记，日记里提到过这样一个地方，并给出了模糊的指示如何到达那里。 |
