Všechny překlady
Z Endor Revived Wiki
Všechny dostupné překlady zobrazíte po zadání názvu zprávy.
Nalezeny 3 překlady.
| Označení hlášení | Aktuální text |
|---|---|
| h čeština (cs) | Paladin je svatý bojovník, jehož doménou je podpora družiny. Z hlediska udílení zranění se nevyrovná druidům, berserkům ani žoldákům, protože jednoruční meče jsou v základu slabší a blade resist je oblíbený u mnoha NPC. Dobrý paladin je ale patrný v partě, která se rozhodne ponořit do démoních jeskyní nebo kobek plných nemrtvých. Paladinovou doménou jsou [[#blessy|požehnání]] zbraní - kouzla, která sesílá na zbraň ve své ruce, na zbraň někoho jiného nebo dokonce hromadná požehnání pro celou družinu. Další charakteristickou vlastností paladina jsou krátkodobé [[#aury|aury]] aktivované dle situace na bojišti, které posilují paladina i jeho skupinu. |
| h angličtina (en) | A paladin is a holy warrior whose domain is party support. In terms of dealing damage, it is no match for druids, berserkers, or mercs, as one-handed swords are fundamentally weaker and blade resist is popular with many NPCs. But a good paladin can be seen in a party that decides to delve into demon caves or dungeons full of undead. Paladin's domain is [[#blessy|weapon blessings]] - spells that cast on a weapon in your hand, on someone else's weapon, or even mass blessings for the entire party. Another distinctive feature of the paladin are short-term [[#aury|auras]] activated according to the situation on the battlefield, which strengthen the paladin and his group. |
| h čínština (zh) | 圣骑士是一名神圣的战士，其领域是为团队提供支援。在伤害方面，他永远无法与德鲁伊、狂战士或佣兵相提并论，因为单手剑的默认伤害较低，而且许多 NPC 都喜欢使用刀锋抗性。不过，在决定深入恶魔洞穴或充满亡灵的地牢的队伍中，一名优秀的圣骑士还是很引人注目的。圣骑士的领域是武器 祝福（#blessings），他对自己手中的武器、别人的武器施放的法术，甚至是对整个队伍的大规模祝福。圣骑士的另一个标志性特征是按需激活的短期光环[[#auras|auras]]，可提升圣骑士及其队伍的实力。 |
