Všechny překlady
Z Endor Revived Wiki
Všechny dostupné překlady zobrazíte po zadání názvu zprávy.
Nalezeny 3 překlady.
| Označení hlášení | Aktuální text |
|---|---|
| h čeština (cs) | == Otevírání zámků == Známé též jako ''Lockpicking'' je pokus o otevření zamčené truhly nebo pokladu pomocí paklíčů. Ty můžete získat u některých NPC prodejců nebo požádat řemeslníky specializující se na dráteníky (tinkering), aby vám nějaké vyrobili. Paklíče se pak vyrábějí ve dvou variantách: obyčejné a tenké. Obyčejné lze sice vyrobit snadněji, ale jsou těžší, a proto jsou výbornou volbou pro trénink ve městě, na druhou stranu tenké paklíče jsou tou správnou volbou pro prolézání kobek, kde záleží na každém kilogramu váhy.<br /> Před páčením zámků si '''nezapomeňte sundat rukavice''', protože rukavice omezují vaši schopnost zámky odemykat. |
| h angličtina (en) | == Lockpicking == Is skill with whose help you can attempt to open a locked chest or treasure using lockpicks. You can get these from some NPC vendors or ask artisans specializing in tinkering to make some for you. There are two types of lockpicks: regular and thin. While regular ones are easier to make, they are heavier, making them an excellent choice for training in the city, on the other hand, thin lockpicks are the right choice for dungeon crawling, where every kilogram of weight counts.<br /> Don't forget to '''take off your gloves''' before picking locks, as gloves limit your ability to pick locks. |
| h čínština (zh) | == 开锁术Lockpicking == 开锁是使用开锁器打开上锁的箱子或宝藏。您可以从一些NPC商贩那里获得，或者请专门从事修补的工匠为您制作。开锁器有普通和薄型两种。普通锁芯更容易制作，但也更重，是在城里练习和训练的绝佳选择，而薄型锁芯则是在地城里开锁的正确选择，因为在地城里时每一磅的重量都要谨慎处理。 开锁前一定要脱掉手套，因为手套会大幅降低你开锁的能力。 |
