Všechny překlady
Z Endor Revived Wiki
Všechny dostupné překlady zobrazíte po zadání názvu zprávy.
Nalezeny 3 překlady.
| Označení hlášení | Aktuální text |
|---|---|
| h čeština (cs) | * '''Jedy''' bývají nejúčinnějším nástrojem, protože otrávené cíle potřebují před léčením zranění nejprve svou otravu odstranit. Jedy mají čtyři síly (menší, střední, větší a smrtící). Hlavním rozdílem je doba trvání otravy a její síla. * '''Bomby''' se vyrábějí v několika elementálních variantách a jsou užitečné proti protivníkům, kteří jsou zranitelní některým ze čtyř živlů (např. ledový elementál je zranitelný nátěrem z ohnivé bomby). * Existují ještě dva speciální lektvary, které lze použít k potažení zbraně. '''Lahvička zpomalení''' (vial of slowing) a '''Lahvička změkčení''' (vial of softening). Zbraně natřené těmito lahvičkami zpomalují protivníky nebo oslabují jejich brnění.<br /> <code>.useskill poisoning</code> * Použití dovednosti Identifikace chuti na natřené zbraně může být velmi užitečné, protože vám pomůže zjistit, kolik dávek ještě zbývá.<br /> <code>.useskill tasteidentification</code> |
| h angličtina (en) | * '''Poisons''' tend to be the most effective tool, as poisoned targets need to remove their poison first before healing damage. Poisons have four strengths (Lesser, Normal, Greater, and Deadly). The main difference is the duration and strength of the poison. * '''Bombs'''' are made in several elemental variants and are useful against opponents who are vulnerable to any of the four elements (eg an ice elemental is vulnerable to a blade coated with fire bomb). * There are two more special potions that can be used to coat a weapon. '''Vial of slowing''' and '''Vial of softening''. Weapons coated with these potions slow opponents or weaken their armor.<br /> <code>.useskill poisoning</code> * Using the Taste Identification skill on coated weapons can be very useful as it helps you see how many doses are left.<br /> <code>.useskill tasteidentification</code> |
| h čínština (zh) | * 下毒 是最有效的工具，因为中毒的目标需要先解毒，然后才能修复伤口。毒药有四种强度（较低、中等、较高和致命）。主要区别在于毒药的持续时间和效力。 * 炸弹 有多种元素变体，在对付易受四种元素中任何一种伤害的对手时非常有用（例如，冰元素易受火炸弹的伤害）。 * 还有两种特殊药水可用于武器涂层。减速瓶和软化瓶。这些药瓶中的涂层可以减缓对手的速度或削弱他们的护甲。 <code>.useskill poisoning</code> * 在有涂层的武器上使用 "味道鉴定"技能非常有用，因为它可以帮助您确定所下毒药的剩余使用次数。 <code>.useskill tasteidentification</code> |
