Všechny překlady
Z Endor Revived Wiki
Všechny dostupné překlady zobrazíte po zadání názvu zprávy.
Nalezeny 3 překlady.
| Označení hlášení | Aktuální text |
|---|---|
| h čeština (cs) | == Výbava == === Vrhací zbraně === '''Vrhací nože''' a '''shurikeny''' jsou nejlepším způsobem, jak na svého protivníka aplikovat různé efekty. (jed, změkčení zbroje a zpomalení).<br /> Oba typy zbraní může vyrobit kterákoliv postava, která ovládá dovednost [Tinkering]. Nože se vyrábějí snadněji.<br /> Hlavní rozdíly mezi noži a shurikeny jsou v dosahu a základním poškození: - Nože jsou lehčí, lze je vrhat rychleji a dále. Nevýhodou je jejich nízké základní poškození. - Shurikeny mají kratší dosah a pomalejší rychlost vrhání, ale způsobují vyšší základní poškození. (tento typ preferují čtyři z pěti rougů). |
| h angličtina (en) | == Equipment == === Throwing Weapons === '''Throwing knives''' and '''shurikens''' are the best way to apply various effects on your opponent. (poison, armor softening and slow).<br /> Both types of weapons can be crafted by any character who has mastered the [Tinkering] skill. Knives are easier to make.<br /> The main differences between knives and shurikens are range and base damage: - Knives are lighter, can be thrown faster and further. The downside is their low base damage. - Shurikens have a shorter range and slower throw speed, but deal higher base damage. (four out of five rouges prefer this type). |
| h čínština (zh) | == 装备 == === 投掷武器Throwing weapons === 投掷飞刀Throwing knives和飞镖shuriken是对敌人施加状态效果的最佳方式。(下毒、软化护甲和减速) 这两种武器都可以由任何可以使用修补技能的角色等级制作。刀比较容易制作。 刀knives和镖shuriken 的主要区别在于射程和基础伤害： * 刀knives更轻、投掷速度更快、射程更远。缺点是基础伤害低。 * 镖shuriken的射程较短，投掷速度较慢，但基本伤害较高。(这是大多数盗贼首选的投掷类型) |
