Všechny překlady
Z Endor Revived Wiki
Všechny dostupné překlady zobrazíte po zadání názvu zprávy.
Nalezeny 3 překlady.
| Označení hlášení | Aktuální text |
|---|---|
| h čeština (cs) | === <font color="orange">'''Gumps & Context'''</font> === <ul> <li><p><code>Disable the Menu Bar</code><br> Vypne hlavní herní nabídku v horní liště herního okna, která obsahuje tlačítka Map, Character, Inventory, Journal, Chat, Help, World Map, Debug a Connection.</p></li> <li><p><code>Hold ALT key + right click to close Anchored gumps</code><br> Při zaškrtnutí je nutné pro zavření status barů pravým tlačítkem myši současně držet klávesu ALT.</p></li> <li><p><code>Hold ALT key to move gumps</code><br> Při zaškrtnutí je pro posunutí status barů nutné současně držet klávesu ALT.</p></li> <li><p><code>Close all Anchored gumps when right click on a group</code><br> Když je zaškrtnuto, vypne všechny spojené status bary na jedno kliknutí pravým tlačítkem myši.</p></li> <li><p><code>Use old status gump</code><br> Při zaškrtnutí bude při stisknutí na <code>Status</code> v Paperdollu zobrazovat starý UO status bar.</p></li> <li><p><code>Show gump for party invites</code><br> Při zapnutí se bude zobrazovat malé dialogové okno, když někdo pošle pozvání do party. Není tak nutné textově vypisovat příkaz /accept, stačí následně kliknout na volbu v daném okně.</p></li> <li><p><code>Use custom healthbars gump</code><br> Nastaví modernější vzhled u status barů.<br> '''Opaque background''' - Při zaškrtnutí nastaví jednotné šedé pozadí u status baru. Bez zaškrtnutí se jemně zabarví podle typu postavy (např. dožluta u nezranitelných NPC).</p></li> <li><p><code>Save healthbars on logout</code><br> Ponechá vytažené status bary i po odhlášení ze hry.<br> '''Close healthbar gump when:'''</p> <ul> <li>'''None''' - status bary automaticky nevypíná</li> <li>'''Mobile out of range''' - status bary automaticky zavře, pokud je cíl mimo dosah</li> <li>'''Mobile is dead''' - status bary automaticky zavře, pokud cíl zemře</li></ul></li> <li><code>Grid loot</code><br> Umožňuje alternativní způsob, kterým se dá lootovat z mrtvých těl. Při zapnutí jedné z voleb níže se po otevření mrtvého těla zobrazí nové okno, kde po jednoduchém kliku na daný předmět automaticky sebere do zvoleného lootbagu.<br><ul> <li>'''None''' - Grid loot je vypnutý</li> <li>'''Grid loot only''' - Používá se pouze Grid loot</li> <li>'''Both''' - Zobrazuje se i Grid loot, i původní zobrazení těla s lootem</li></ul></li><li><code>Hold Shift to split stack of items</code><br> Standardně se při přesouvání itemů v jedné kupce zobrazí kontextová nabídka, kolik itemů chci přesunout. Při držení klávesy SHIFT přesunu celou kupku najednou. Zaškrtnutím této volby chování otočím.</li></ul> |
| h angličtina (en) | === <font color="orange">'''Gumps & Context'''</font> === <ul> <li><p> <code>Disable the Menu Bar</code><br> Disables the main game menu in the top bar of the game window, which contains Map, Character, Inventory, Journal, Chat, Help, World Map, Debug and Connection buttons.</p></li> <li><p> <code>Hold ALT key + right click to close Anchored gumps</code><br> When ticked, it is necessary to close the status bars with the right mouse button while holding the ALT key.</p></li> <li><p> <code>Hold ALT key to move gumps</code><br> When ticked, the ALT key must be held at the same time to move the status bars.</p></li> <li><p> <code>Close all Anchored gumps when right click on a group</code><br> When checked, disables all associated status bars on a single right-click.</p></li> <li><p> <code>Use old status gump</code><br> When checked, it will display the old UO status bar when you press <code>Status</code> in Paperdoll.</p></li> <li><p> <code>Show gump for party invites</code><br> When turned on, a small dialog will appear when someone sends a party invite. It is not necessary to type the command /accept in text, you just need to click on the option in the given window.</p></li> <li><p> <code>Use custom healthbars gump</code><br> Sets a more modern look for status bars.<br> '''Opaque background''' - When checked, sets a uniform gray background for the status bar. If unchecked, it will be slightly colored according to the character type (eg yellow for invulnerable NPCs).</p></li> <li><p> <code>Save healthbars on logout</code><br> It will leave the status bars pulled even after logging out of the game.<br> '''Close healthbar gump when:'''</p> <ul> <li> '''None''' - does not automatically turn off status bars</li> <li> '''Mobile out of range''' - automatically closes the status bar if the target is out of range</li> <li> '''Mobile is dead''' - automatically closes the status bar if the target dies</li></ul></li> <li> <code>Grid loot</code><br> Allows an alternate way to loot from dead bodies. When one of the options below is turned on, a new window will appear after opening a dead body, where after a simple click on the given object, it will be automatically collected in the selected lootbag.<br><ul> <li> '''None''' - Grid loot is disabled</li> <li> '''Grid loot only''' - Only Grid loot is used</li> <li> '''Both''' - Shows both Grid loot and original body display with loot</li></ul></li><li> <code>Hold Shift to split stack of items</code><br> By default, when moving items in one buyer, a context menu will appear showing how many items I want to move. Holding the SHIFT key will move the entire stack at once. Check this option to turn the behavior around.</li></ul> |
| h čínština (zh) | === <font color="orange">'''Gumps & Context'''</font> === <ul> <li><p> <code>Disable the Menu Bar</code><br> 禁用游戏窗口顶部栏中的主游戏菜单，其中包含地图、角色、库存、日志、聊天、帮助、世界地图、调试和连接按钮.</p></li> <li><p> <code>Hold ALT key + right click to close Anchored gumps</code><br> 勾选后，需要在按住 ALT 键的同时用鼠标右键关闭状态栏.</p></li> <li><p> <code>Hold ALT key to move gumps</code><br> W勾选后，必须同时按住 ALT 键才能移动状态栏.</p></li> <li><p> <code>Close all Anchored gumps when right click on a group</code><br> 选中后，单击鼠标右键即可禁用所有关联的状态栏.</p></li> <li><p> <code>Use old status gump</code><br> 选中后，当您在 Paperdoll 中按 <code>Status</code> in Paperdoll.</p></li> <li><p> <code>Show gump for party invites</code><br> 打开后，当有人发送聚会邀请时，会出现一个小对话框。无需以文本形式输入命令 /accept，只需单击给定窗口中的选项即可.</p></li> <li><p> <code>Use custom healthbars gump</code><br> 为状态栏设置更现代的外观.<br> '''Opaque background''' - 选中后，为状态栏设置统一的灰色背景。如果未选中，它将根据角色类型稍微着色（例如，黄色代表无敌 NPC.</p></li> <li><p> <code>Save healthbars on logout</code><br> 即使退出游戏后，状态栏也会被拉动.<br> '''Close healthbar gump when:'''</p> <ul> <li> '''None''' - 不自动关闭状态栏</li> <li> '''Mobile out of range''' - 如果目标超出范围，自动关闭状态栏</li> <li> '''Mobile is dead''' - automatically closes the status bar if the target dies</li></ul></li> <li> <code>Grid loot</code><br> 选中后，为状态栏设置统一的灰色背景。如果未选中，它将根据角色类型稍微着色（例如，黄色代表无敌 .<br><ul> <li> '''None''' - 到所选的战利品袋中</li> <li> '''Grid loot only''' - 网格战利品被禁用</li> <li> '''Both''' - 显示网格战利品和带有战利品的原始身体显示</li></ul></li><li> <code>Hold Shift to split stack of items</code><br> 默认情况下，当移动一个买家的商品时，会出现一个上下文菜单，显示我要移动的商品数量。按住 SHIFT 键将立即移动整个堆栈。选中此选项可以扭转这种行为.</li></ul> |
