Všechny překlady
Z Endor Revived Wiki
Všechny dostupné překlady zobrazíte po zadání názvu zprávy.
Nalezeny 2 překlady.
| Označení hlášení | Aktuální text |
|---|---|
| h čeština (cs) | == Ovládání lodi == {| class="wikitable" |- ! Příkaz ! Popis |- | <code>raise anchor/drift</code> | Zvedne kotvu. |- | <code>drop anchor</code> | Spustí kotvu. |- | <code>drydock</code> | Sbalí loď. |- | <code>turn left</code> | Otočení doleva. |- | <code>turn right</code> | Otočení doprava. |- | <code>turn around</code> | Úplné otočení lodi. |- | <code>stop</code> | Zastavení lodi. |- | <code>full</code> | Zrychlení lodi. |- | <code>clear deck</code> | Vyčistí palubu (neničí těla hráčů). |- | <code>right, left, forward, back</code> | Směr, kam má loď plout, s ohledem na otočení lodi. Jsou možné i kombinace (například: right forward). |- | <code>north, west, south, east</code> | Směr, kam má loď plout, bez ohledu na otočení lodi. Jsou možné i kombinace (například: north west). |} |
| h angličtina (en) | == Boat controls == {| class="wikitable" |- ! Command ! Description |- | <code>raise anchor/drift</code> | Raises the anchor. |- | <code>drop anchor</code> | Drops the anchor. |- | <code>drydock</code> | Packs the boat. |- | <code>turn left</code> | Turns left. |- | <code>turn right</code> | Turns right. |- | <code>turn around</code> | Turns the boat around. |- | <code>stop</code> | Stops the boat. |- | <code>full</code> | Speeds the boat up. |- | <code>clear deck</code> | Clears the deck (does not destroy player corpses). |- | <code>right, left, forward, back</code> | Relative sailing direction based on the boat facing. Combinations are allowed (for example: right forward). |- | <code>north, west, south, east</code> | Absolute sailing direction, ignoring boat facing. Combinations are allowed (for example: north west). |} |
