Všechny překlady
Z Endor Revived Wiki
Všechny dostupné překlady zobrazíte po zadání názvu zprávy.
Nalezeny 2 překlady.
| Označení hlášení | Aktuální text |
|---|---|
| h čeština (cs) | |Taky bys byl naštvaný, kdybys byl na mém místě. Představ si, že zrovna dnes je ten den, kdy musíme splnit kvótu pro Gurdoka, a co se nestane? Gnollové nám obsadili důl! Moji dělníci jsou vyděšení k smrti a já nemám nikoho, kdo by mi přinesl rudu. Pokud ji dnes nezískám, Gurdok mi usekne hlavu! A ty, co tu vlastně děláš? Hledáš práci? Pokud ano, prosím, běž do dolu a přines mi 10 kusů kobaltové rudy. Dám ti všechen žold, který byl určený pro mé dělníky za celý den! |
| h angličtina (en) | |You'd be pissed too if you were me. Imagine if today was the day we had to meet our quota for Gurdok, and what would happen? Gnolls have taken over our mine! My workers are scared to death and I have no one to bring me the ore. If I don't get it today, Gurdok will cut off my head! And you, what are you doing here? Are you looking for work? If so, please go to the mine and bring me 10 pieces of cobalt ore. I'll give you all the wages that were meant for my workers for the whole day! |
