Všechny překlady
Z Endor Revived Wiki
Všechny dostupné překlady zobrazíte po zadání názvu zprávy.
Nalezeny 3 překlady.
| Označení hlášení | Aktuální text |
|---|---|
| h čeština (cs) | Aktivní skill, který zjistí stav zbraní a zbrojí. Občas je potřeba zkontrolovat stav zbraně i zbroje pro případné opravy, jelikož se používáním poškozují, tím se zhoršují jejich vlastnosti a mohou se i úplně rozpadnout. Někteří mistři kovářů tvrdí, že má dovednost vliv i na výrobu předmětů s vyšší kvalitou a také na úspěšnost opravy. Trénuje se používáním. |
| h angličtina (en) | An active skill that determine the status of weapons and armor. Sometimes it is necessary to check the condition of the weapon and armor for possible repairs, as they are damaged by use, their properties deteriorate and they can even completely fall apart. Some master blacksmiths claim that the skill also affects the production of higher quality items as well as the success of the repair. It is trained by use. |
| h čínština (zh) | 检测武器、防具状态的主动技能。有时需要检查武器和盔甲的状况以进行可能的维修，因为它们会因使用而损坏，其性能会恶化，甚至可能完全崩溃。一些铁匠大师声称该技能还会影响更高质量物品的生产以及修复的成功。它是通过使用来训练的。 |
