Všechny překlady
Z Endor Revived Wiki
Všechny dostupné překlady zobrazíte po zadání názvu zprávy.
Nalezeny 2 překlady.
| Označení hlášení | Aktuální text |
|---|---|
| h čeština (cs) | V rohu knihovny ležel na skříni zabalený pergamen. Skrz látku bylo vidět jasné světlo, které z něj zářilo. Píše se v něm cosi o vzdáleném ostrově a o zázračných komponentách, které se jen na tomto ostrově dají složit v artefakt, který je udělán přímo na míru svému majiteli a nikdo jiný ho nemůže nosit. Píše se zde také o chvění země které toto skládaní provází a tím dává vědět celé zemi že se něco děje. Vytváření artefaktů provází strašné bitvy, při kterých je mnoho hrdinů zraněno a mnoho komponent ukradeno, aby příště mohly být znovu použity. |
| h angličtina (en) | A wrapped parchment lay on a cupboard in the corner of the library. A bright light could be seen shining through the cloth. It says something about a distant island and about miraculous components that can only be assembled on this island into an artifact that is tailored to its owner and that no one else can wear. It is also written here about the shaking of the earth that accompanies this folding and thus lets the whole country know that something is happening. The creation of artifacts is accompanied by terrible battles, in which many heroes are injured and many components are stolen to be reused next time. |
