Všechny překlady
Z Endor Revived Wiki
Všechny dostupné překlady zobrazíte po zadání názvu zprávy.
Nalezeny 2 překlady.
| Označení hlášení | Aktuální text |
|---|---|
| h čeština (cs) | |Jsem hluboce znepokojen, příteli. Duch moru ohrožuje mě i celé město. Jakmile se rozšíří, nelze ho zastavit. Minule, když se to stalo, byl Daugas plný podivných krys a netopýrů. Zahynuly stovky obyvatel a já nemohl nic udělat. Ale teď to snad můžeme zastavit. Viděl jsem nakažené krysy na jihovýchodním okraji města, v lese u skal. Zjisti, co se tam děje, a přines mi vzorek, abych ho mohl analyzovat. |
| h angličtina (en) | |I am deeply concerned, my friend. The spirit of the plague threatens me and the entire city. Once it spreads, it cannot be stopped. Last time it happened, Daugas was full of strange rats and bats. Hundreds of residents died and there was nothing I could do. But now perhaps we can stop it. I have seen infected rats on the southeastern edge of the city, in the forest by the rocks. Find out what is happening there and bring me a sample so I can analyze it. |
