Všechny překlady
Z Endor Revived Wiki
Všechny dostupné překlady zobrazíte po zadání názvu zprávy.
Nalezeny 2 překlady.
| Označení hlášení | Aktuální text |
|---|---|
| h čeština (cs) | <div style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 1em"> {| class="respotable fullwidth" |Daugas: Tutorial Questy - postupně (0-1) *{{ll|Na Počátku|Na Počátku}} *{{ll|Proč bojujeme|Proč bojujeme}} *{{ll|Cesta do banky|Cesta do Banky}} *{{ll|Použij svou banku|Použij svou banku}} *{{ll|Vyhledání léčitele|Vyhledání léčitele}} *{{ll|Získání další úrovně|Získání další úrovně}} *{{ll|Pokrok dále|Pokrok dále}} Daugas city: Questy - (1-10) *{{ll|Opečené ptačí maso pro Ravena|Opečené ptačí maso pro Ravena}} *{{ll|Opečená žebra pro Ravena|Opečená žebra pro Ravena}} *{{ll|Vzteklina v Daugasu|Vzteklina v Daugasu}} *{{ll|Otravné krysy|Otravné krysy}} *{{ll|Veverčí kůže|Veverčí kůže}} *{{ll|Slepice na útěku|Slepice na útěku}} *{{ll|Gnollové v Dole|Gnollové v Dole}} *{{ll|Vypůjčená kniha|Vypůjčená kniha}} *{{ll|Nalezení Aw’kala|Nalezení Aw’kala}} *{{ll|Hostina v cechu kleriků|Hostina v cechu kleriků}} *{{ll|Lov žebráků|Lov žebráků}} *{{ll|Želví krunýře pro kováře|Želví krunýře pro kováře}} *{{ll|Bloodjaw|Bloodjaw}} *{{ll|Zásoby pro Gaiana|Zásoby pro Gaiana}} *{{ll|Pitomé kočky|Pitomé kočky}} |
| h angličtina (en) | <div style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 1em"> {| class="respotable fullwidth" |Tutorial Questy - postupně (0-1) *{{ll|Na Počátku|In the beginning}} *{{ll|Proč bojujeme|Why do we fight}} *{{ll|Cesta do banky|Trip to the bank}} *{{ll|Použij svou banku|Using your bank}} *{{ll|Vyhledání léčitele|Finding healers}} *{{ll|Získání další úrovně|Level advancement}} *{{ll|Pokrok dále|Leveling up}} Daugas Questy - (1-10) *{{ll|Opečené ptačí maso pro Ravena|Cooked bird meat for Raven}} *{{ll|Opečená žebra pro Ravena|Cooked ribs for Raven}} *{{ll|Vzteklina v Daugasu|Rabies in Daugas}} *{{ll|Otravné krysy|Annoying Rats}} *{{ll|Veverčí kůže|Squirel furs}} *{{ll|Slepice na útěku|Hens on the loose}} *{{ll|Gnollové v Dole|Gnolls in the mine}} *{{ll|Vypůjčená kniha|Borrowed book}} *{{ll|Nalezení Aw’kala|Finding Aw’kal}} *{{ll|Hostina v cechu kleriků|Feast in the Clerics Guild}} *{{ll|Lov žebráků|Manhunt}} *{{ll|Želví krunýře pro kováře|turtle shells for the blacksmith}} *{{ll|Bloodjaw|Bloodjaw}} *{{ll|Zásoby pro Gaiana|Supplies for Gaian}} *{{ll|Pitomé kočky|Stupid cats}} *{{ll|Zpráva do Medey|Message to Medea}} Daugas: Sewers Questy - (recommended lvl 7-12) *{{ll|Části slimu|Slime ichors}} *{{ll|Ukradená kádě|Stolen tube}} *{{ll|Dřevo pro Adosima|Wood for Adosim}} *{{ll|Thusiorove poznámky|Thusior´s notes}} *{{ll|Zelený hnus|Green Disgust}} *{{ll|Felix hledá Gorteka|Felix looks for Gortek}} Harbor city: Questy *{{ll|Nákup pro Donovana|Nákup pro Donovana}} *{{ll|Hanička a klíč od jejího srdce|Hanička a klíč od jejího srdce}} Harbor city: Catacombs (recommended lvl 10+) *{{ll|Cortezova koruna|Cortez crown}} Medea city:(1-10) *{{ll|Zapomětlivý sbor|Zapomětlivý sbor}} *{{ll|Valeův případ část druhá|Valeův případ část druhá}} *{{ll|Valeův případ část třetí|Valeův případ část třetí}} Black Forrest:(1-10) *{{ll|Ovčák Bohumil|Ovčák Bohumil}} *{{ll|Líná pracovní sílá|Líná pracovní sílá}} *{{ll|Mornova Hlava|Mornova Hlava}} Golden Mines village: *{{ll|Voda pro Kohoutka|Voda pro Kohoutka}} Nezařazeno: *{{ll|Meč pro Rynena|Meč pro Rynena}} *{{ll|Krev pro Drákulu|Krev pro Drákulu}} *{{ll|Čarodějnice|Čarodějnice}} *{{ll|Vzácná ruda|Vzácná ruda}} |
