Všechny překlady
Z Endor Revived Wiki
Všechny dostupné překlady zobrazíte po zadání názvu zprávy.
Nalezeny 3 překlady.
| Označení hlášení | Aktuální text |
|---|---|
| h čeština (cs) | Míšenci lidí a elfů kombinují a průměrují jejich vlastnosti. Obecně se half-elfové hodí pro stejná povolání, pro která se hodí lidé a elfové zároveň. Díky elfí krvi nebývají tak zdatnými válečníky jako lidé a naopak díky lidskému dědictví nevynikají moc v obtížnejší magii jako elfové - mágové half-elfové takřka neexistují. |
| h angličtina (en) | Half-breeds of humans and elves combine and average their traits. In general, half-elves are suited for the same occupations that humans and elves are suited for at the same time. Due to elven blood, they tend not to be as skilled warriors as humans, and on the contrary, due to human heritage, they do not excel in more difficult magic like elves - half-elven mages are almost non-existent. |
| h čínština (zh) | 半精灵是人类和精灵的后代，他们综合并平均了人类和精灵的属性。一般来说，半精灵适合同时从事适合人类和精灵的职业。由于他们的精灵血统，他们不像人类那样是熟练的战士。另一方面，由于他们的人类血统，他们不像精灵那样擅长更具挑战性的魔法--半精灵法师几乎不存在。 |
