Všechny překlady
Z Endor Revived Wiki
Všechny dostupné překlady zobrazíte po zadání názvu zprávy.
Nalezeny 3 překlady.
| Označení hlášení | Aktuální text |
|---|---|
| h čeština (cs) | == Průběh == * Pro zaznamenání času dojití dungeonu je potřeba, aby kdokoliv z party poklikal na modrou lucernu nacházející se na konci dungeonu (většinou u pokladů). * Aby se dungeon běh zapsal do síně slávy, je potřeba být v guildě. * Body za průchody dungeonů se připisují každé postavě zvlášť. Podle počtu získaných bodů v jedné sezóně hráči dostanou jednorázově reward, potom se sezónní body resetují. Top výsledky jsou ale drženy v historické tabulce. * Systém je ošetřen proti věcem jako “předvybíjení” dungeonu. Jakmile speedrun začne, nelze jej zresetovat ani opětovným naběhnutím do dungeonu. Navíc, pokud se kolem dungeonu bude motat moc lidí (například jiná parta, která kus dungeonu vybije), čas na konci dungeonu se neuloží. * Výsledky a umístění guildovních běhů jsou pro každý dungeon viditelné na vstupním obelisku. Můžete si tedy před vstupem zkontrolovat, jaký byl nejrychlejší čas. |
| h angličtina (en) | == Process == * To record the time to complete a dungeon, anyone in the party needs to click on the blue lantern located at the end of the dungeon (mostly near the treasures). * In order for a dungeon run to be recorded in the hall of fame, it is necessary to be a member of any guild. * Points for passing dungeons are awarded to each character separately. According to the number of points earned in one season, players will receive a one-time reward, after which the season points will be reset. Top results are kept in the history table. * The system is safe against things like "pre-clearing" the dungeon. Once a speedrun has started, it cannot be reset even by running into the dungeon again. Additionally, if there are too many people hanging around the dungeon (such as another party clearing out the dungeon), the time at the end of the dungeon will not be saved. * The results and location of guild runs are visible on the entrance obelisk for each dungeon. Therefore you can check what the fastest time was before entering. |
| h čínština (zh) | == 进度 == * 要记录完成地下城的时间，队伍中的任何人都需要点击位于地下城尽头的蓝色灯笼（主要靠近宝藏）。 * 为了一次地下城之旅要被记录在名人堂中，它需要在公会中。！N！*通过地下城的积分会单独奖励给每个角色。根据一个赛季获得的积分数量，玩家将获得一次性奖励，之后赛季积分将被重置。但最重要的结果保留在历史表中。！N！* 该系统针对诸如“预放电”地牢之类的事情进行处理。快速通关一旦开始，即使再次进入地牢也无法重置。另外，如果副本里闲逛的人太多（比如另一方清理了副本的一大块），副本结束时的时间将不会被保存。 * 公会运行的结果和位置在每个地牢的入口方尖碑上都可以看到。所以你可以在进入之前检查最快的时间是多少。 |
