Všechny překlady

Z Endor Revived Wiki

Všechny dostupné překlady zobrazíte po zadání názvu zprávy.

Zpráva

Nalezeny 3 překlady.

Označení hlášeníAktuální text
 h čeština (cs){| class="wikitable"
|-
! Stat
! Zkratka
! Popis
|-
| {{ll|Attr:Health|Hitpoints}}<br>Life
| HP
| Dostane se na 0, postava umře, stane se duchem a je třeba se nechat oživit jiným hráčem nebo healerem. Doplňuje se samovolně, eventuálně se lze léčit kouzly, bandážemi, lahvičkami nebo regeneračním jídlem.
|-
| {{ll|Attr:Mana|Mana}}
| Mana
| Umožňuje kouzlení a používání abilit, které manu vyžadují ({{ll|Class:Paladin#Aury|paladinské aury}}, rangerská {{ll|Class:Ranger#Munice|speciální munice}}). Doplňuje se samovolně. Je možné urychlit meditací, kouzly, lahvičkami nebo regeneračním pitím.
|-
| {{ll|Attr:Stamina|Stamina}}
| Stam
| Potřebná pro pohyb a boj se zbraní. Klesá rychleji, pokud je hrdina přetížený nebo používá těžké zbraně. Jakmile dojde, postava padne únavou a je na chvíli neschopná pohybu a útoku. Doplňuje se samovolně, nebo se dá doplňovat odpočinkem (skill camping, rychleji camping u zapáleného ohýnku z třísek), kouzly, lahvičkami nebo regeneračním jídlem.
|-
| {{ll|Attr:Strength|Strength}}
| STR
| Má vliv na sílu útoku v boji nablízko (vyjma zlodějovy ability {{ll|Class:Rogue#Backstab|backstab}}), je potřeba pro možnost nošení některých těžších zbrojí a zbraní, postava také více unese. Současně zvyšuje HP. Hodnota se navyšuje postupně každým získaným levelem postavy.
|-
| {{ll|Attr:Dexterity|Dexterity}}
| DEX
| Má vliv na sílu útoku v boji na dálku a také na {{ll|Class:Rogue#Backstab|backstab}} od zloděje, zároveň umožňuje rychlejší útok a současně ovlivňuje šanci na vyhnutí se útoku. Hodnota se navyšuje postupně každým získaným levelem postavy.
|-
| {{ll|Attr:Intelligence|Intelligence}}
| INT
| Má vliv na sílu většiny kouzel, stejně tak zvyšuje manu. Hodnota se navyšuje postupně každým získaným levelem postavy.
|-
| {{ll|Attr:Constitution|Constitution}}
| Con
| Navyšuje HP a staminu. Hodnota se navyšuje postupně každým získaným levelem postavy.
|-
| {{ll|Attr:Wisdom|Wisdom}}
| Wis
| Má vliv na sílu některých kouzel, taky ovlivňuje manu. Hodnota se navyšuje postupně každým získaným levelem postavy.
|-
| {{ll|Attr:Charisma|Charisma}}
| Char
| ''nepoužívané''
|-
| {{ll|Attr:Life Regeneration|Life Regeneration}}<br>Hitpoints regeneration
| HP regen
| Ovlivňuje pasivní regeneraci zdraví postavy.
|-
| {{ll|Attr:Mana Regeneration|Mana Regeneration}}
| Mana regen
| Má vliv na pasivní regeneraci many.
|-
| {{ll|Attr:Stamina Regeneration|Stamina Regeneration}}
| Stam regen
| Pasivně regeneruje staminu.
|-
| {{ll|Attr:Summon Commanding|Summon Commanding}}<br>Summon control bonus
| SC
| Jedinečný stat sloužící pro vyvolávače ({{ll|Class:Necromancer#Summoni|necromancer}} a {{ll|Class:Heretic#Summoni|heretic}}). Každý bod získaný do SC je ekvivalentem jednoho levelu postavy. Příklad: Pokud hráč na levelu 13 nedokáže současně ovládat dvě konkrétní monstra, ale na levelu 14 už by to dokázal, předmět s bonusem +1 SC mu to umožní. Bonus nelze využít pro heretikovy démony, pokud je ještě sám nedokáže ovládat. Hodnota se navyšuje postupně každým získaným levelem postavy (ve hře se zobrazuje pouze bonus získaný z výbavy, kterou má postava oblečenou).
|}
 h angličtina (en){| class="wikitable"
|-
! Stat
! Abbreviation
! Description
|-
| {{ll|Attr:Health|Hitpoints}}<br> Life
| HP
| It gets to 0, the character dies, becomes a ghost and needs to be revived by another player or a healer. It replenishes on its own, eventually it can be treated with spells, bandages, potions or regenerative food.
|-
| {{ll|Attr:Mana|Mana}}
| Mana
| Allows casting and using abilities that require mana ({{ll|Class:Paladin#Aury|paladin auras}}, ranger {{ll|Class:Ranger#Ammunition|special ammo}}). It replenishes on its own. It can be sped up with meditation, spells, potions, or regenerative waters.
|-
| {{ll|Attr:Stamina|Stamina}}
| Stam
| Necessary for movement and combat with a weapon. It drops faster if the hero is overloaded or using heavy weapons. Once it runs out, the character collapses from fatigue and is temporarily unable to move or attack. It replenishes on its own, or it can be replenished by resting (skill camping, regenerate faster if resting by a lit fire from kindlings), spells, potions or regenerative food.
|-
| {{ll|Attr:Strength|Strength}}
| STR
| It affects the attack power in close combat (except for the rogue's ability {{ll|Class:Rogue#Backstab|backstab}}), it is needed for the ability to carry some heavier armor and weapons, the character can also carry more. Also Increases maximum HP. The value increases gradually with each acquired character level.
|-
| {{ll|Attr:Dexterity|Dexterity}}
| DEX
| It affects the attack power in ranged combat as well as {{ll|Class:Rogue#Backstab|backstab}} from the rogue, allowing for a faster attack while also affecting the dodge chance. The value increases gradually with each acquired character level.
|-
| {{ll|Attr:Intelligence|Intelligence}}
| INT
| It affects the power of most spells, as well as increases mana. The value increases gradually with each acquired character level.
|-
| {{ll|Attr:Constitution|Constitution}}
| Con
| Increases HP and Stamina. The value increases gradually with each acquired character level.
|-
| {{ll|Attr:Wisdom|Wisdom}}
| Wis
| It affects the power of some spells, it also increases mana. The value increases gradually with each acquired character level.
|-
| {{ll|Attr:Charisma|Charisma}}
| Char
| ''unused''
|-
| {{ll|Attr:Life Regeneration|Life Regeneration}}<br> Hitpoints regeneration
| HP regen
| Affects the character's passive health regeneration.
|-
| {{ll|Attr:Mana Regeneration|Mana Regeneration}}
| Mana regen
| Affects passive mana regeneration.
|-
| {{ll|Attr:Stamina Regeneration|Stamina Regeneration}}
| Stam regen
| Passively regenerates stamina.
|-
| {{ll|Attr:Summon Commanding|Summon Commanding}}<br> Summon control bonus
| SC
| A unique stat used for summoners ({{ll|Class:Necromancer#Summoni|necromancer}} and {{ll|Class:Heretic#Summoni|heretic}}). Each point gained in SC is equivalent to one character level. Example: If a player at level 13 cannot control two specific monsters at the same time, but at level 14 they would already be able to, an item with a +1 SC bonus will allow them to do so. The bonus cannot be used on the heretic's demons if he cannot yet control them himself. The value increases gradually with each acquired level of the character (only the bonus obtained from the equipment the character is wearing is displayed in the game).
|}
 h čínština (zh){| class="wikitable"
|-
! 统计
! 缩写
! 描述
|-
| {{ll|Attr:Health|生命值}}<br>生命
| HP
|它达到 0 时，角色死亡，变成鬼魂，需要由其他玩家或治疗者复活。它会自我补充，最终可以用咒语、绷带、瓶子或再生食物来治疗。
|-
| {{ll|Attr:Mana|法力}}
|Mana
|允许施放和使用需要法力的能力（{{ll|Class:Paladin#光环|圣骑士光环}}、游侠{{ll|Class:Ranger#弹药|特殊弹药}}）。它会自我补充。它可以通过冥想、法术、小瓶或再生药水来加速。
|-
| {{ll|Attr:Stamina|耐力}}
|Stam
|需要使用武器进行移动和战斗。如果英雄超载或使用重型武器，它会下降得更快。一旦耗尽，角色就会因疲劳而倒下，暂时无法移动或攻击。它可以自行补充，也可以通过休息（技能露营，通过点燃木片火进行更快的露营）、咒语、瓶子或再生食物来补充。
|-
| {{ll|Attr:Strength|力量}}
| STR
|影响近战时的攻击力（除了盗贼的能力{{ll|Class:Rogue#Backstab|背刺}}），需要携带一些较重的盔甲和武器，角色也可以携带更多。同时增加HP。该值随着角色等级的提升而逐渐增加。
|-
| {{ll|Attr:Dexterity|敏捷}}
|DEX
|它影响远程战斗中的攻击力以及盗贼的{{ll|Class:Rogue#背刺|背刺}}，允许更快的攻击，同时也会影响闪避几率。该值随着角色等级的提升而逐渐增加。
|-
| {{ll|Attr:Intelligence|智力}}
| INT
|它会影响大多数法术的力量，并增加法力。该值随着角色等级的提升而逐渐增加。
|-
| {{ll|Attr:Constitution|宪法}}
|Con
|增加生命值和耐力。该值随着角色等级的提升而逐渐增加。
|-
| {{ll|Attr:Wisdom|智慧}}
|Wis
|它会影响某些法术的威力，也会影响法力。该值随着角色等级的提升而逐渐增加。
|-
| {{ll|Attr:Charisma|魅力}}
|Char
| ''未使用''
|-
| {{ll|Attr:Mana Regeneration|生命再生}}<br>生命值恢复
|Mana Regen
|影响角色的被动生命恢复。
|-
| {{ll|Attr:Life Regeneration|法力恢复}}
|HP Regen
|影响被动法力恢复。
|-
| {{ll|Attr:Stamina Regeneration|耐力恢复}}
|Stam Regen
|被动恢复体力。
|-
| {{ll|Attr:Summon Commanding|召唤命令}}<br>召唤控制加成
| SC
|用于召唤师的独特统计数据（{{ll|Class:Necromancer#传票|死灵法师}} 和 {{ll|Class:Heretic#传票|异教徒}}）。 SC中获得的每一点相当于一个角色等级。示例：如果 13 级的玩家无法同时控制两个特定的怪物，但在 14 级他们已经可以了，那么具有 +1 SC 加值的物品将允许他们这样做。如果异端者自己还无法控制恶魔，则该奖励不能用于异端者的恶魔。随着角色等级的提升，数值逐渐增加（游戏中仅显示角色穿戴的装备所获得的加成）。
|}
Citováno z „https://wiki.endor-revived.com/view/Speciální:Translations“