Všechny překlady
Z Endor Revived Wiki
Všechny dostupné překlady zobrazíte po zadání názvu zprávy.
Nalezeny 3 překlady.
| Označení hlášení | Aktuální text |
|---|---|
| h čeština (cs) | Na první obrazovce po přihlášení do hry si vybíráte jméno, pohlaví a vzhled postavy. Pouze účes a barva valsů/vousů jde ve hře změnit, ostatní ne, vybírejte proto pčelivě. Pravidla pro jména postav: - Maximální délka 16 znaků, pouze písmena a mezery (mezery ale nedělat za jménem!) - Postava nesmí mít ve jméně titul (např. Lord, Sir, atd.) - Jméno postavy musí dodržovat zásady slušné mluvy, nesmí referovat k reálným osobám a nesmí být jakkoliv urážlivé. |
| h angličtina (en) | On the first screen after logging into the game, you choose the name, gender and appearance of the character. Only the hairstyle and the color of the waltzes/beards can be changed in the game, the others cannot, so choose carefully. Rules for character names: - Maximum length of 16 characters, only letters and spaces (but no spaces after the name!) - The character must not have a title in the name (e.g. Lord, Sir, etc.) - The character name must follow the principles of polite speech, must not refer to real persons and must not be offensive in any way. |
| h čínština (zh) | 在登录游戏后的第一个屏幕上，您可以选择角色的姓名、性别和外观。游戏中只有发型和华尔兹/胡须的颜色可以改变，其他的不能改变，所以要谨慎选择。角色名称规则： - 最大长度为 16 个字符，仅包含字母和空格（但名称后不能有空格！） - 角色名称中不得有头衔（例如 Lord、Sir 等） - 角色名称必须遵循礼貌言语原则，不得提及真人，不得以任何方式进行攻击。 |
