Všechny překlady
Z Endor Revived Wiki
Všechny dostupné překlady zobrazíte po zadání názvu zprávy.
Nalezeny 3 překlady.
| Označení hlášení | Aktuální text |
|---|---|
| h čeština (cs) | Jake vás provede smrtí a oživováním na Endoru. Pokud vaše postava zemře, všechny věci (kromě pár vyjímek jako jsou klíče nebo runebooky) zůstanou ležet v těle, a hráč se musí jít za ducha oživit k Healerovi. Njebližšího najdete příkazem <code>.findhealer</code>. Když k němu přijdete, tak aby vás mohl oživit, musí vás vidět - musíte mít zapnutý “War mode”. Většinou to stačí, pokud by se nepovedlo napoprvé, zkuste mu něco říct. Healeři jsou důležití i z jiných důvodů, například když vaše postava chytne mor nebo jed, který si sama nevyléčí, tak stačí přijít blízko k jakémukoliv healerovi a on vás nemocí zbaví. |
| h angličtina (en) | Jake walks you through death and reanimation on Endor. If your character dies, all items (with a few exceptions such as keys or runebooks) will remain in the body, and the player must go to the Healer to revive the ghost. You can find the closest one with <code>.findhealer</code> command. When you come to him, so that he can revive you, he must see you - you must have "War mode" on. It's usually enough, if it doesn't work the first time, try telling him something. Healers are important for other reasons as well, for example if your character catches a plague or poison that he can't cure himself, just get close to any healer and he will rid you of the disease. |
| h čínština (zh) | 杰克将带你经历恩多的死亡和复活。如果你的角色死亡，所有物品（除了钥匙或符文书等少数例外）都将保留在体内，玩家必须去找治疗师来复活幽灵。您可以使用<code>.findhealer</code>命令找到最接近的一个。当你来到他身边时，他必须看到你，这样他才能复活你——你必须打开“战争模式”。通常这就足够了，如果第一次不起作用，请尝试告诉他一些事情。由于其他原因，治疗师也很重要，例如，如果你的角色感染了无法治愈的瘟疫或毒药，只要靠近任何治疗师，他就会消除你的疾病。 |
