Všechny překlady
Z Endor Revived Wiki
Všechny dostupné překlady zobrazíte po zadání názvu zprávy.
Nalezeny 3 překlady.
| Označení hlášení | Aktuální text |
|---|---|
| h čeština (cs) | Cestu zpět budete muset absolvovat po svých, nebo se s někým svézt. Na Endoru existuje několik druhů přepravců, kteří vás za malý poplatek dopraví na velké množství lokalit po celém světě. Jsou to '''“Lars”''', který vozí po hlavní pevnině, '''“Silver”''', který převáží po mořích a '''“Lysander”''', který řídí vzducholoď, která vás dopraví téměř kamkoliv. V každém cechu je možnost alespoň s jedním z nich se svézt zpět do Daugasu. |
| h angličtina (en) | You will have to make your own way back, or take a ride with someone. There are several types of transporters on Endor that will transport you to a large number of locations around the world for a small fee. They are '''"Lars"'''' who drives on the main land, ''''Silver'''' who transports across the seas and '''"Lysander"'' who controls the airship that transports you almost anywhere. In each guild there is a possibility to ride back to Daugas with at least one of them. |
| h čínština (zh) | 您必须自行返回，或与某人搭便车。 Endor 上有多种类型的运输工具，只需支付少量费用即可将您运送到世界各地的许多地点。他们分别是在大陆上驾驶的“拉尔斯”、跨海运输的“银”和控制几乎运送你的飞艇的“莱山德””任何地方。在每个公会中，至少有一个人可以骑马返回道加斯。 |
