ClassicUO/zh

现代 ClassicUO 客户端在游戏选项中提供了广泛的设置。我们将逐步进行个人选择，以便您可以完全按照适合您的方式设置游戏。它们在某种程度上与 Razor 的设置重叠，因此请小心不要发生冲突。

Pozn.:

• Nepopsané části in-game nastavení na Endoru nefungují nebo nemusí fungovat spolehlivě.
• Target system Razoru a in-game nastavení je odlišný. Při použití .stare fungují příkazy s příponou _lt, razorské varianty target closest zase spolupracují s Exec: Last target při nastavování makra. Kombinování těchto systémů nebude fungovat.

Nastavení

General

• Highlight game objects
  Barevné zvýraznění objektů, na které právě hráč ukazuje myší.

• Enable pathfinding
  Zapíná/vypíná funkci stopování. Při zapnutí stačí dvakrát kliknout pravým tlačítkem myši na nějakou pozici ve hře a postava tam automaticky dojde.
  Use SHIFT for pathfinding

- Funguje pouze při současném držení klávesy SHIFT.

Always run
Při povolení nebude dále záležet na tom, jak daleko od postavy je myš. Postava bude vždy běžet.
Unless hidden - Při zaškrtnutí nebude vždy běhat, dokud je postava schovaná (hiding/stealth).

Auto Open Doors
Automatické otevírání, pokud se postava ocitne jedno políčko od jakýchkoliv dveří.
Smooth doors zajistí, že se postava při průběhu dveřmi nezasekne. Bez toho totiž do dveří nejdříve na okamžik narazí a až pak otevře.

Auto Open Corpses
Automaticky otevírá mrtvá těla.
Corpse Open Range nastavuje vzdálenost v polích od postavy, kdy se automatické otevírání použije.
Skip empty corpses - Při zaškrtnutí nebude otevírat prázdná těla.
Corpse Open Options:

• None - Otevírá těla za každých okolností
• Not Targeting - Neotevírá, pokud mám zrovna target na myši
• Not Hiding - Neotevírá, pokud jsem zrovna schovaný
• Both - Neotevírá, pokud jsem schovaný nebo mám zrovna target na myši

• No color for object out of range
  Při zaškrtnutí zašedne v hracím okně celá oblast, kterou postava nevidí (tzn. všechny NPC nebo předměty, které nejsou součástí mapy).

• Sallos easy grab
  Věci na zemi může být občas obtížné přesně označit myší a přetáhnout, kam potřebuji. Při povolení funkce stačí držet levé tlačítko myši a přejet přes objekt, který chci vzít do ruky. Stejně funguje i pro vytažení záložky se zdravím od NPC.

Mobiles

• Show HP
  Nastavuje zobrazení zdraví u každé postavy ve hře.

  • Percentage zobrazí zdraví v procentech.
  • Line zobrazí malou linku pod každou postavou.
  • Both zobrazí obojí výše zmíněné.
    

Mode:

• Always zobrazuje nastavení vždy.
• Less than 100 % zobrazuje pouze v případě, kdy postava nemá plné zdraví.
• Smart - chytré zobrazení

Highlight poisoned
Zeleně podbarví všechny postavy s otravou.

Show incoming new mobiles
Zobrazuje názvy všech nově příchozích postav, které se objeví v dosahu.

Show incoming new corpses
Zobrazuje názvy všech mrtvých těl, které se objeví v dosahu.

Aura under feet
Zobrazuje malou barevnou auru pod postavami v dosahu.

• None - auru nezobrazuje
• Warmode - zobrazuje při zapnutém warmodu
• Ctrl+Shift - zobrazuje při držení CTRL+SHIFT
• Always - zobrazuje vždy

Custom color aura for party members umožňuje nastavení vlastní barvy pro členy party.

Gumps & Context

• Disable the Menu Bar
  Vypne hlavní herní nabídku v horní liště herního okna, která obsahuje tlačítka Map, Character, Inventory, Journal, Chat, Help, World Map, Debug a Connection.

• Hold ALT key + right click to close Anchored gumps
  Při zaškrtnutí je nutné pro zavření status barů pravým tlačítkem myši současně držet klávesu ALT.

• Hold ALT key to move gumps
  Při zaškrtnutí je pro posunutí status barů nutné současně držet klávesu ALT.

• Close all Anchored gumps when right click on a group
  Když je zaškrtnuto, vypne všechny spojené status bary na jedno kliknutí pravým tlačítkem myši.

• Use old status gump
  Při zaškrtnutí bude při stisknutí na Status v Paperdollu zobrazovat starý UO status bar.

• Show gump for party invites
  Při zapnutí se bude zobrazovat malé dialogové okno, když někdo pošle pozvání do party. Není tak nutné textově vypisovat příkaz /accept, stačí následně kliknout na volbu v daném okně.

• Use custom healthbars gump
  Nastaví modernější vzhled u status barů.
  Opaque background - Při zaškrtnutí nastaví jednotné šedé pozadí u status baru. Bez zaškrtnutí se jemně zabarví podle typu postavy (např. dožluta u nezranitelných NPC).

• Save healthbars on logout
  Ponechá vytažené status bary i po odhlášení ze hry.
  Close healthbar gump when:

  • None - status bary automaticky nevypíná
  • Mobile out of range - status bary automaticky zavře, pokud je cíl mimo dosah
  • Mobile is dead - status bary automaticky zavře, pokud cíl zemře
• Grid loot
  Umožňuje alternativní způsob, kterým se dá lootovat z mrtvých těl. Při zapnutí jedné z voleb níže se po otevření mrtvého těla zobrazí nové okno, kde po jednoduchém kliku na daný předmět automaticky sebere do zvoleného lootbagu.
  
  • None - Grid loot je vypnutý
  • Grid loot only - Používá se pouze Grid loot
  • Both - Zobrazuje se i Grid loot, i původní zobrazení těla s lootem
• Hold Shift to split stack of items
  Standardně se při přesouvání itemů v jedné kupce zobrazí kontextová nabídka, kolik itemů chci přesunout. Při držení klávesy SHIFT přesunu celou kupku najednou. Zaškrtnutím této volby chování otočím.

Miscellaneous

• Enable circle of transparency
  Ve zvolené vzdálenosti od herní postavy nastaví viditelnost přes objekty (např. za zdi).

• Hide "Screenshot stored in" message
  Zaškrtnutím vypnu zobrazení hlášky o pořízení snímku obrazovky v herním okně.

• Objects alpha fading
  Při zaškrtnutí se objekty a postavy objevují nebo mizí postupně, bez zaškrtnutí okamžitě.

• Text alpha fading
  Při zaškrtnutí se text ve hře zobrazuje a mizí postupně, bez zaškrtnutí okamžitě.

• Show target range indicator
  Povolením se bude vždy při jakémkoliv cílení zobrazovat malé číslo zobrazující vzdálenost cíle od herní postavy.

• Enable drag-select to open health bars
  Zaškrtnutím povolím funkci, při které tažením myši v herním okně označím nějakou oblast, ve které se všem označeným charakterům vytáhnou status bary.
  

  • Drag-select modifier key
    • None - Funguje při klasickém tažení pomocí levého tlačítka myši
    • Ctrl - Funguje jen při současném držení klávesy CTRL
    • Shift - Funguje jen při současném držení klávesy SHIFT
  • Select humanoids only - Vytahuje záložky jen humanoidům
  • Starting position of health bars (X/Y) - Nastaví pozici první vytažené záložky
  • Anchored Healthbar - Zaškrtnutím se při vytažení více status barů automaticky spojí, takže se při případném přesunutí přesouvají všechny najednou, bez zaškrtnutí vypadají spojeně, ale posunutím se přesouvá každý status bar zvlášť.

Inform when stats change
Zapnutí nebo vypnutí zobrazování změny statů ve hře.

Inform when skills change by [tenths]
Zapnutí nebo vypnutí zobrazování změny skillů ve hře (hodnota se nastavuje v desetinách skillu).

Terrain & Statics

• Hide roof tiles
  Skryje střechy domů.

• Trees to stumps
  Změní stromy na pařezy pro lepší viditelnost v terénu. Pozor, na sněhu nemusí fungovat správně.

• Hide vegetation
  Skryje vegetaci (trávu, rostliny, kořeny)

• Fields
  Umožňuje změnit zobrazení magických stěn.
  

  • Normal fields - Normální animované zobrazení
  • Static fields - Statické zobrazení
  • Tile fields - Místo stěny jsou na zemi dlaždice pro dokonalou přehlednost.

Sound

• Sounds Hlavní regulace hlasitosti všech zvuků ve hře s možností úplného vypnutí.

• Music Regulace hudby s možností úplného vypnutí.

• Login music Regulace hudby v přihlašovacím okně s možností úplného vypnutí.

• Play Footsteps Zapíná/vypíná zvuky při chůzi/běhu.

• Combat music Zapíná/vypíná hudbu v boji.

Video

FPS
V základu je hra nastavená na maximální počet snímků za sekundu (250 FPS), což může mít u některých starších zařízení velký vliv na zatížení grafické karty. U běžných domácích monitorů bohatě postačí hodnota 60.
Reduce FPS when game is inactive nabízí omezení počtu snímků ve hře, pokud zrovna dané okno není aktivní.

Game window

• Always use fullsize game window
  Nastaví herní okno na celou obrazovku.

• Borderless window
  Hra bude bez okrajů (tzv. fullscreen).

• Lock game window moving/resizing
  Napevno ukotví velikost a pozici herního okna, aby se nemohlo stát, že si ho omylem hráč posune.
  Game Play Window Position nastavuje pozici umístění herního okna (pozice x/y levého horního rohu).
  Game Play Window Size nastavuje velikost herního okna (horizontálně/vertikálně).

Zoom

• Default zoom
  Umožňuje přiblížit nebo oddálit hru v herním okně.

• Enable mousewheel for in game zoon sealing
  Zaškrtnutím se povolí změna zoomu přímo ve hře podržením klávesy CTRL a točením kolečka na myši.

• Releasing Ctrl Restores Scale
  Pokud při zoomování přes CTRL a kolečko myši CTRL hráč pustí, velikost se opět přizpůsobí původnímu nastavení.

Lights

• Light level
  Umožňuje nastavení úrovně světla v herním okně. Čím vyšší hodnota, tím větší světlo (30 odpovídá úplnému dennímu světlu).
  Light Level Setting Type upravuje výše nastavenou hodnotu. Minimum hodnotu bere jako minimální, tzn. se může pohybovat kdekoliv mezi minimální a 30. Absolute bere nastavenou hodnotu jako pevně danou, která se nemění.
  

Misc

• Enable Death Screen
  Povolí Death Screen - obrazovky po smrti. Bez povolení postavička zemře, změní se v ducha, ale hráč to klidně nemusí ani postřehnout, protože se herní okno nijak nezmění.

• Black & White mode for dead player
  Death screen je tematicky černobilý. Po oživení je opět barevný.

• Aura on mouse target
  Zaškrtnutím se při změně myši na terčík pro vybrání cíle okolo myši objeví barevná aura. Bez zaškrtnutí je terčík průhledný.

• Animated water effect
  Povolí animaci vodních ploch.

Shadows

• Shadows
  Zaškrtnutím zobrazuje stíny postav a dalších objektů ve hře.

• Show tree and rock shadows
  Lze nastavit, jestli se budou zobrazovat stíny stromů a kamenů. Terrain shadows level nastavuje hloubku stínů pro různé výšky terénu.

Macros

Záložka Macros nabízí nepřeberné množství nastavení vlastních maker a zkratek, které hraní značně zpříjemní. Výhodou ClassicUO clienta je nejen možnost jejich nastavení na konkrétní klávesovou zkratku, ale taky varianta vytvoření a spouštění přes virtuální tlačítko volbou Create macro button. Při tvorbě maker je vhodné si zároveň projít sekci <a href="https://www.endor-revived.com/wiki/57/seznam-textovych-prikazu">textových příkazů</a>.

Postup pro vytvoření jednoduchého in-game makra:

• V záložce Macros kliknu na New macro, v zobrazeném okně si zvolím název pro dané makro.
• V levé nabídce si najedu na makro ze zvoleným názvem, čímž se napravo zobrazí detaily pro jeho nastavení.
• První řádek označuje klávesovou zkratku, kterou se makro ve hře spouští. Kliknutím do řádku ho aktivuji, stisknutím požadované klávesy nebo kombinace kláves nastavím a fajfkou potvrdím. Stisknutím Create macro button si lze vytvořit tlačítko ve hře, kterým makro můžu spustit i bez použití klávesové zkratky.
• Nyní k samotnému nastavení makra - V roletce si vyberu požadovanou akci, tlačítkem Add můžu přidat další akci, čímž vznikne řetězec událostí, které se provedou po spuštění makra. Tlačítky Apply a Okay nastavení uložím a můžu použít. Tlačítkem Remove odebírám akce odspodu. V případě potřeby jde odstranit i libovolný řádek s akcí tak, že v roletce vyberu None.

Volby v roletce

Název akce	Použití	Poznámka
None	Nedělá nic, případně smaže daný řádek s akcí.
Say	Něco řekne/napíše do hry.	Na tuto akci je možné nastavit jakékoliv Příkazy.
Emote	Vyjadřuje emoce.
Whisper	Šeptání.	Nemá reálné využití.
Yell	Zakřičení nějakého textu.	Má o pár políček delší dosah než běžně napsaný text.
Walk	Chůze vybraným směrem. Následně se nastaví světová strana, kterým má postava jít.
WarPeace	Přepíná warmode off/on.
Paste	Vloží zkopírovaný text uložený v mezipaměti.
Open	Otevře vybranou funkci nebo feature ve hře.	Na výběr jsou funkční Configuration, Paperdoll, Status, Journal, Skills, Backpack, Overview, WorldMap, Party Manifest.
Close	Zavře vybranou funkci nebo feature ve hře.	Na výběr jsou funkční Configuration, Paperdoll, Status, Journal, Skills, Backpack, Overview, WorldMap, Party Manifest.
Minimize	Minimalizuje vybranou funkci nebo feature.	Na výběr jsou funkční Configuration, Paperdoll, Status, Journal, Skills, Backpack, Overview, WorldMap, Party Manifest.
Maximize	Maximalizuje vybranou funkci nebo feature.	Na výběr jsou funkční Configuration, Paperdoll, Status, Journal, Skills, Backpack, Overview, WorldMap, Party Manifest.
OpenDoor	Otevře/zavře dveře v dosahu.
LastObject	Použije poslední předmět, na který byl použitý dvojklik.
Bow	Ukloní se.
Salute	Zasalutuje.
QuitGame	Vypne hru.
AllNames	Zobrazí jména všech postav a NPC na obrazovce.
LastTarget	Použije zaměření na poslední cíl.
TargetSelf	Použije zaměření na sebe.
ArmDisarm	Sundá/nasadí věc, kterou měla/má postava v ruce.
WaitForTarget	Počká na vyvolání zaměřovače.
TargetNext	Vybere náhodný cíl v dosahu.
AttackLast	Zaútočí na poslední cíl.
Delay	Vloží pauzu mezi jednotlivé akce.	Hodnoty se vkládají v milisekundách.
CircleTrans	Zapíná/vypíná funkci Circle of transparency pro viditelnost přes objekty.
CloseGump	Zavře všechna okna na herní ploše (Paperdoll, otevřené batohy, Journal, Skills atp.).
AlwaysRun	Zapíná/vypíná vždy běhání nezávisle na vzdálenosti myši od postavy.
SetUpdateRange	Nastaví vzdálenost od postavy, která se bude aktualizovat/zobrazovat ve hře (načítání itemů, postav atp.).	Maximální vzdálenost je 18.
IncreaseUpdateRange	Zvýší aktuálně nastavenou vzdálenost pro aktualizaci o 1.
DecreaseUpdateRange	Sníží aktuálně nastavenou vzdálenost pro aktualizaci o 1.
MaxUpdateRange	Nastaví nejvyšší možnou vzdálenost pro aktualizaci (18).
MinUpdateRange	Nastaví nejnižší možnou vzdálenost pro aktualizaci (5).
DefaultUpdateRange	Nastaví výchozí hodnotu vzdálenosti pro aktualizaci (18).
EnableRangeColor	Zapne zašednutí oblasti, kterou už postava nevidí/neaktualizuje.
DisableRangeColor	Vypne zašednutí oblasti, kterou už postava nevidí/neaktualizuje.
ToggleRangeColor	Zapne/vypne zašednutí oblasti, kterou už postava nevidí/neaktualizuje.
SelectNext	Vybere následující cíl.	Lze nastavit nepřátelský cíl, někoho v partě a kohokoliv pohybujícího se. Ostatní volby jsou nepoužitelné.
SelectPrevious	Vybere předchozí cíl.	Lze nastavit nepřátelský cíl, někoho v partě a kohokoliv pohybujícího se. Ostatní volby jsou nepoužitelné.
SelectNearest	Vybere nejbližší cíl.	Lze nastavit nepřátelský cíl, někoho v partě a kohokoliv pohybujícího se. Ostatní volby jsou nepoužitelné.
AttackSelectedTarget	Zaútočí na vybraný cíl.
UseSelectedTarget	Použije vybraný cíl.	Použití spolu s předchozími při vybrání “Object”, ale reálné využití asi nemá.
CurrentTarget	Vybere aktuálně zvolený cíl.
ToggleBuffIconGump	Zapne/vypne buff bar.
BandageSelf	Použije na sebe bandáž.
BandageTarget	Použije bandáž na vybraný cíl.
Zoom	Nastavení zoomu.
AuraOnOff	Zapíná/vypíná barevnou auru.	Aura under feet - Více info v General/Mobiles
Grab	Zvedne věc ze země nebo kontejneru k postavě.
SetGrabBag	Nastaví výchozí kontejner pro lootování přes Grab.
NamesOnOff	Zapnutí/vypnutí zobrazení názvů věcí, postav a mrtvých těl přímo ve hře.	Lze nastavit zobrazení všeho najednou, jen postav, jen věcí, nebo postav a mrtvých těl.
UseItemInHand	Použije věc v ruce.
UsePotion	Vypije lahvičku zvoleného typu.	Pro cure, heal, refresh, agility, strength
CloseAllHealthBars	Zavře všechny vytažené status bary.
RazorMacro	Spustí makro z Razoru.	Pro použití je třeba vepsat přesné znění makra.
ToggleDrawRoofs	Zapíná/vypíná zobrazení střech domů.
ToggleTreeStumps	Zapíná/vypíná zobrazení stromů.
ToggleVegetation	Zapíná/vypíná zobrazení vegetace.
ToggleCaveTiles	Zapíná/vypíná zobrazení rozdělení políček v dolech.
CloseInactiveHealthBars	Zavře neaktivní status bary (např. od charakterů, které jsou po smrti).
CloseCorpses	Zavře všechna otevřená těla.
LookAtMouse	Podívá se o kus dál směrem k myši.

Fonts

Override game font
Přepíše herní font na konkrétní znakovou sadu (ASCII/UNICODE). Force Unicode in Journal
Nastaví UNICODE do Journalu. Speech font
Nabízí možnost si vybrat jiný font písma ve hře.

Speech

Scale speech delay
Nastavuje dobu, po kterou se zobrazuje napsaný text ve hře. Save Journal to file in game folder
Ukládá Journal do textového dokumentu do složky s nainstalovanou hrou (*/Endor Revived/Client/Data/Client/JournalLogs). Active chat when pressing ENTER
Chatovací řádek zobrazí až po stisknutí klávesy Enter. Může se hodit v případě, kdy má člověk nastavená makra na písmenka bez kombinace s dalšími funkčními klávesami a není chtěný stav, aby se písmenka propisovala do chatu/hry. Use Shift+Enter to send message without closing chat
Odesílá zprávy do hry pomocí klávesové zkratky Shift+Enter bez toho, aby se zavřel řádek pro psaní. Hide chat gradient
Šedou barvou zvýrazní řádek pro psaní. Hide guild chat
Skryje guildovní zprávy. Hide alliance chat
Skryje alianční zprávy. Randomize speech hues
Náhodně zvolí barvy pro jednotlivé chatovací typy zpráv.

Combat-Spells

Hold TAB key for combat
Defaultně se ve hře tabulátorem přepíná warmode on/off. V případě, kdy je tato volba zaškrtnutá, je pro zapnutý warmode třeba tabulátor držet. Query before attack
Zaškrtnutím zapne upozornění před útokem na nevinné, což by v případě pokračování mohlo znamenat status criminal. Query before performing beneficial acts on Murderers, Criminals, Grays (Monsters/Animals)
Zapne upozornění před použitím pozitivního efektu na vrahy (PK), kriminálníky nebo jiné šedé hráče/zvířata/monstra, což by při pokračování mohlo znamenat status criminal. Single-click UI buttons
Zaškrtnutím se veškerá tlačítka propsaná do hry přes Options dají vyvolat jedním kliknutím. Bez zaškrtnutí je vše na dvojklik (např. in-game makro tlačítka).

Counters

Enable Counters
Povolením si lze ve hře zobrazit “počítadlo” itemů. Stejně tak je možné itemy, které si do počítadla přidám, dvojklikem použít.

• Enable abbreviated amount values when amount is or exceeds
  Zaškrtnutím bude zobrazovat vyšší počty ve zkráceném tvaru. Minimální hodnota pro zkrácení je 1000 (zobrazuje jako 1K+).
  
• Highlight red when amount is below
  Červeně zvýrazní všechny sledované itemy, které počtem klesnou pod zvolenou hodnotu.
• Counter layout
  V této sekci si lze nastavit přesné zobrazení counteru.
  Cell size nastavuje velikost každé kolonky pro jeden item.
  Rows značí počet řádků.
  Columns značí počet sloupců.
  

Info Bar

Zaškrtnutím Show Info Bar si můžu in-game nechat zobrazit lištu s důležitými staty. Jde o interaktivní obdobu status baru, který si lze upravit podle potřeby. V roletce Data highlight type si lze vybrat, jestli chci zabarvovat text nebo rovnou zvýraznit celý stat při nějakém výkyvu (např. při poklesu staminy na polovinu).
Tlačítkem Add item si lze přidávat další řádky do baru. Stejně tak si ve sloupci Color lze libovolně zvolit zobrazovanou barvu daného statu.

Volby v roletce

Název akce	Použití
HP	Zobrazuje aktuální/max hodnotu zdraví postavy.
Mana	Zobrazuje aktuální/max hodnotu many postavy.
Stamina	Zobrazuje aktuální/max hodnotu staminy postavy.
Weight	Zobrazuje aktuální/max hodnotu váhy postavy.
Gold	Zobrazuje počet goldů, které má postava aktuálně u sebe.
Armor	Zobrazuje aktuální hodnotu armoru postavy.

Containers

Countainer scale
Posouváním lze zvětšit/zmenšit velikost všech kontejnerů (pytlíků, tašek, beden).

Scale items inside containers
Zaškrtnutím se velikost itemů uvnitř kontejnerů přizpůsobí velikosti batohu, jinak zůstává defaultně.

Highlight container on ground when mouse is over a container gump
Zaškrtnutím se budou barevně zvýrazňovat kontejnery v okamžiku, kdy je mám otevřené a nějakým způsobem s nimi pracuji (stačí mít myš nad otevřenou bednou s itemy).

Recolor container gump by item hue
Podle zabarvení bedny nebo pytlíku je následně stejně barevné i zobrazení otevřeného kontejneru. Odškrtnutím je zobrazení otevřeného kontejneru defaultní.

Override container gump location
Zaškrtnutím a vybráním příslušné volby jde měnit pozici otevíraných kontejnerů. - Near container position
Otevře kontejner blízko pozice, kde rozkliknu daný kontejner. - Top right
Otevře kontejner v pravém horním rohu. - Last dragged position
Otevře kontejner na posledním místě, které jsem používal. - Remember every container
Pamatuje si pozice každého otevřeného kontejneru a tam jej vždy otevře.

Experimental

Disable default UO hotkeys
Zaškrtnutím lze dále pokračovat k jednotlivým volbám vypínání defaultně nastavených klávesových UO zkratek. Bez zaškrtnutí nelze pokračovat.

• Disable arrows &numlock arrows (player moving)
  Vypne pohyb postavy pomocí šipek na klávesnici.
• Disable TAB (toggle warmode)
  Vypne funkci zapínání a vypínání warmode při stisknutí tabulátoru.
• Disable Ctrl + Q/W (messageHistory)
  Vypne zobrazování posledních odeslaných zpráv klávesovou zkratkou CTRL+Q/W.
• Disable Right+Left Click Automove
  Vypne automatický pohyb postavy po stisknutí pravého a levého tlačítka myši současně.
  

Ignore List

Kliknutím na Ignore List si lze zobrazit seznam všech hráčů, které chci ve hře ignorovat. Tlačítkem Add person to ignore list a vybráním daného hráče svůj list rozšířím o danou postavu. Od postavy daného jména ve hře neuvidím žádné textové zprávy.
Tlačítkem Remove postavu z listu odeberu.